vicyfaye

94分

樓主

vicyfaye

個人積分：94分

文章編號：3892603

[英文請教] 請問工業用的鋁卷跟烤漆卷的英文要怎麼說？

請問工業上會用到的鋁卷跟烤漆卷的英文要怎麼說？

附圖給各位大大瞧瞧～

下圖是鋁卷，而我想知道的烤漆卷也是這樣子，差別就一個是鋁的材質，另一個是烤漆的。感謝～

希望知道的大大能夠告訴一下小弟

2007-10-21 23:07 #1

文章關鍵字

鋁卷烤漆卷

willson_01

0分

2樓

willson_01

個人積分：0分

文章編號：3892940

鋁捲-->aluminium foil
http://packsourcing.com/ProdInfor.aspx?p_code=00115000000300&B=001&D=15&c_code=CN00001529&hychange=p&la=ZE

烤漆--> paint or lacquer.

magichang

0分

3樓

magichang

個人積分：0分

文章編號：3895493

在海運提單上一般是秀
aluminium sheet in coil

說話時通常簡稱coil(摳依魯)
烤漆一般用coating
電鍍用plating

阿熊4500

62分

4樓

阿熊4500

個人積分：62分

文章編號：3895670

magichang wrote:
在海運提單上一般是秀...(恕刪)

好像相反了

烤漆一般用plating
電鍍用coating

jousel

0分

5樓

jousel

個人積分：0分

文章編號：3895926

阿熊4500 wrote:
好像相反了烤漆一般用...(恕刪)

我們家具製造業一般來說
烤漆=Coating （powder coating or liquid coating）
電鍍=Plating （chrome plating or nickle plating）

vicyfaye

94分

樓主

vicyfaye

個人積分：94分

文章編號：3896057

謝謝上面各位大大,

我想要知道的是"鍍鋅烤漆材質"的

joyk

0分

7樓

joyk

個人積分：0分

文章編號：3896765

鍍鋅烤漆的混合比例不同，名稱也不太一樣，我不是業務，所以我也不太清楚
還要麻煩你自己到我們公司的網站翻一下，看看有沒有你要的

www.syg.com.tw

[英文請教] 請問工業用的鋁卷 跟 烤漆卷 的英文要怎麼說？

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

[英文請教] 請問工業用的鋁卷跟烤漆卷的英文要怎麼說？

今日熱門文章　網友點擊推薦！