討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

bb961

33分

樓主

個人積分：33分

文章編號：61744808

"睡著"的台語..

從小到大說睡著了是"睏企啊"
不過第一次聽到有人是講"睏嘎追"
"嘎追"..這樣的台語念法是那些地方會這樣唸呢?

2016-09-22 13:51 #1

文章關鍵字

台語

波多野結紮

656分

2樓

波多野結紮

個人積分：656分

文章編號：61744881

bb961 wrote:
從小到大說睡著了是...(恕刪)

這不是指睡著而是說睡比較久吧?

1349分

3樓

個人積分：1349分

文章編號：61744979

一樓正解
我也是這樣覺得
困咖追是指睡比較多

小河彎彎向南流

498分

4樓

小河彎彎向南流

個人積分：498分

文章編號：61745004

bb961 wrote:
從小到大說睡著了是"...(恕刪)

沒聽過睏嘎追

睏度欸倒是常聽到

Gugugu

215分

5樓

個人積分：215分

文章編號：61745085

bb961 wrote:
從小到大說睡著了是...(恕刪)

這是說睡得像豬一樣吧

鼎　鑊　甘　如　飴　求　之　不　可　得

17分

6樓

個人積分：17分

文章編號：61745124

bb961 wrote:
從小到大說睡著了是...(恕刪)

"睏嘎追"

追=多

意思是: 睡那麼多或是睡卡多

bb961

33分

樓主

個人積分：33分

文章編號：61745302

小弟第一次聽過這樣的講法..
也不確定它的意思..
"追"是"多"沒錯..
但是啥"嘎椎"??完全聽不懂..><

波多野結紮 wrote:
2016-09-22 13:55 by 波多野結紮
這不是指睡著而是說睡比較久吧?

S&C II

12分

8樓

個人積分：12分

文章編號：61745439

bb961 wrote:
小弟第一次聽過這樣的講法..
也不確定它的意思..
"追"是"多"沒錯..
但是啥"嘎椎"??完全聽不懂..＞＜

"嘎椎"，應該是指[較多]的意思

"睏嘎椎" 睡這麼多(久) ~

前來前去前前前

4分

9樓

前來前去前前前

個人積分：4分

文章編號：61806347

困去了

bb961 wrote:
從小到大說睡著了是...(恕刪)

1736分

10樓

個人積分：1736分

文章編號：61807866

bb961 wrote:
從小到大說睡著了是"...(恕刪)

應該是睏嘎低吧！

意思是說

睡到像豬一樣

小惡魔廣編特輯

vivo X Fold 5 輕薄只是開始！一款全方位的摺疊生活「指南」

超越視界！LG 2025 極致美學電視體驗會─極透美學登場

Shark FlexBreeze 室內外無線兩用風扇｜隨心“變形”、涼感降溫，戶外活動的最佳良伴！

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！