請問一下，這戒指的梵文翻譯是？？3Q

如題，有知道的大大跟我說一下，謝謝你

請問一下，這戒指的梵文翻譯是？？3Q

2016-10-27 19:16 #1

文章關鍵字

梵文戒指

ohmoto_tw

169分

2樓

ohmoto_tw

個人積分：169分

文章編號：62179557

應該是仿製電影魔戒的道具戒指

topdragon wrote:
如題，有知道的大大...(恕刪)

topdragon

151分

樓主

topdragon

個人積分：151分

文章編號：62179576

好像有像耶，那魔戒的文字翻譯是？？呵呵，3Q

ohmoto_tw wrote:
應該是仿製電影魔戒...(恕刪)

ohmoto_tw

169分

4樓

ohmoto_tw

個人積分：169分

文章編號：62179829

至尊魔戒上文字是以黑暗語（Black Speech）寫成的談格瓦文字（Tengwar），象徵至尊魔戒的力量可以駕馭其他統御魔戒。

翻成英文就是:
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all, and in the darkness bind them.

至尊戒，馭眾戒；至尊戒，尋眾戒，
至尊魔戒引眾戒，禁錮眾戒黑暗中。