[閒聊]不知為什麼,很討厭「夯」這個字?

以前常常聽到「很 」這句話,(SORRY不是故意要用注音文)聽說是很熱門、搶手的意思。

但是現在不知怎麼了,很多很多的平面媒體,甚至於新聞、電視節目都出現了「夯」這個字。
不過這個字倒是越看越討厭啊!真是不知為什麼?

看了教育部的國語辭典解釋,http://140.111.34.46/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%C9q&pieceLen=50&fld=6&cat=&ukey=-1178025354&serial=2&recNo=8&op=f&imgFont=1
看來不是大家以為的這個意思。

該不會各大媒體只是要「音譯」就用這個字吧?
無言
nttjason wrote:
該不會各大媒體只是要「音譯」就用這個字吧?
無言

是的
就是這樣

那囧不也一樣
若是不嫌棄我這個朋友的,到msn聚首吧~ arda.arda@msa.hinet.net
nttjason wrote:
以前常常聽到「很 」...(恕刪)

只是習慣啦
看看就好不用太在意
都這樣的啦-.-

跟很「嗨」(high)一樣的感覺

所以看得懂就好不用太要求啦
台灣立法院即日起將正名為「國家娛樂暨國際新聞製造協會」
夯是外來語吧....

nttjason wrote:
以前常常聽到「很 」...(恕刪)
學習永無止境
呵呵
這跟"囧"一樣吧
這當初是朙的意思,意思是月光照入窗戶
所以囧應是窗戶的意思
現在已經變成表情符號

到是我對"嗆"這字很反感
一天到晚記者就用這字
今天誰又嗆誰,誰又被嗆
為何不改用其他批評字眼
用這字讓人感覺很火
但或許這是記者灑狗血的用法吧
這跟很久以前的"酷"是一樣道理................
FM2 GX1 D80 D80 D810 生命的足跡 紀錄中

Yuan wrote:
夯是外來語吧....



原文應該是 HOT 吧?

英文 -> 日文 -> 夯
Yuan wrote:
夯是外來語吧.......(恕刪)


夯不是外來語,
只是比較少見,
通常用於建築用語上,
如夯實,夯土

請見
http://140.111.34.46/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%C9q&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1

用來敲打地基,使其結實的工具。如:「木夯」﹑「石夯」﹑「鐵夯」。
dc0001 wrote:
所以囧應是窗戶的意思...(恕刪)


請不要亂猜
線上字典很方便
查一下就可以知道
囧是指光明、明亮
看起來很像"劣"

有種偽劣假造的感覺
SonyEricsson T630/K800i iAUDIO U3 HP iPAQ 4700 Dahon MU SL ^_^
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!