kaejun

17分

樓主

kaejun

個人積分：17分

文章編號：66592671

3+1位？

經常在餐廳或是飯館聽到服務生或客人說人數都不說4位，而是說3+1位
想不透到底是為啥？

2017-11-27 0:40 #1

萊因哈特羅格蘭

827分

2樓

萊因哈特羅格蘭

個人積分：827分

文章編號：66592692

kaejun wrote:
經常在餐廳或是飯館...(恕刪)

很恐怖

不能說

園園

213分

3樓

園園

個人積分：213分

文章編號：66592877

聽說是因為諧音比較不吉利，有的客人會在意

程伯老師

7625分

4樓

程伯老師

個人積分：7625分

文章編號：66594317

不只餐廳很多服務業都是如此
這個習慣也不是最近才有
已經延續很久很久了
就怕有人會忌諱
不過應該很多人應該都不會在意了吧

這個忌諱還體現一個地方（在大陸我是經常看到台灣可能比較少）
電梯按鈕沒有4樓（用3A表示）

Tainaner

787分

5樓

Tainaner

個人積分：787分

文章編號：66594418

我也想不透
為什麼不說2+2位
雙雙對對
萬年富貴

01白虎哥

308760分

6樓

01白虎哥

個人積分：308760分

文章編號：66594478

kaejun wrote:
經常在餐廳或是飯館...(恕刪)

哥來解說

+1 就是小孩一位
+2 就是小孩兩位

依此類推

喬色夫0324

418分

7樓

喬色夫0324

個人積分：418分

文章編號：66594856

kaejun wrote:
經常在餐廳或是飯館聽到服務生或客人說人數都不說4位，而是說3+1位
想不透到底是為啥？

為了表逹他們算術還不錯阿...
阿不然咧... 挖鼻孔

xattacker

3417分

8樓

xattacker

個人積分：3417分

文章編號：66595200

有喔 , 旅館跟醫院就不會有這一樓
至少我印象中的都是這樣

0926414414 wrote:
不只餐廳很多服務...(恕刪)

橘子涵

42分

9樓

橘子涵

個人積分：42分

文章編號：66595657

通常3+1位就是3個大人+1個小孩，
餐廳好像沒有甚麼諧音問題

Mr ciprino

20176分

10樓

Mr ciprino

個人積分：20176分

文章編號：66596052

kaejun wrote:
經常在餐廳或是飯館...(恕刪)

這樣才不會搞錯，把4位聽成10位 ^++^

通往地獄的路，都是由善意鋪成的 - F.A. Hayek

3+1位？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

3+1位？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！