討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：6386286

mobile的唸法?

一直以來，小弟都照著印象中的唸法唸[摸比爾]01
但是有一些朋友卻是唸[摸拜爾] 01，
所以和朋友聊天時常有疑惑的感覺...
不太敢直接問的原因是我英文不太好，怕念錯還糾正別人

偷偷的查了字典是[I]的音沒錯呀...所以還是覺得很因惑為啥這麼多人唸[aI]的音咧?
今天騎車回家時突發奇想...
該不會發[aI]的音是因為看到小惡魔

所以要"膜拜"一下?
還是這就是所謂的小惡魔勸敗網，所以要唸"魔敗"了

2008-05-31 1:14 #1

文章關鍵字

Mobile 唸法

hahahrhr

570分

2樓

個人積分：570分

文章編號：6386470

如果只查mobile的話是念I的音,如果是查mobile phone
的話就是念[摸拜爾]了,記得早期01是介紹手機的部分比較多
,所以應該就是這樣念,有錯請指正!

bunkering wrote:
一直以來，小弟都照著...(恕刪)

我也很想它

5分

3樓

我也很想它

個人積分：5分

文章編號：6386505

bunkering wrote:
一直以來，小弟都照著...(恕刪)

我是唸摸包兒

10分

4樓

個人積分：10分

文章編號：6386525

我是念 mo-bi-le /摸比了/

活下去!!! ▲ ▼ » ∞²

24分

5樓

個人積分：24分

文章編號：6386535

好問題
根據我問我許多同事,他們都是英語很棒的行家

嗯嗯!!都有人念
也都對!!他們如是說....!!

perryoak

42分

6樓

個人積分：42分

文章編號：6386644

英國人念[摸拜爾]...

來源:自己在英國聽到的

ICE9

57分

7樓

個人積分：57分

文章編號：6386738

automobile 摸比爾
mobile 摸拜爾

Mullder

11分

8樓

個人積分：11分

文章編號：6386875

我念"摸比喔"耶..跟別人不一樣@@...

好像怎麼念都對..口音問題吧..
之前英文老師說..
她到英國時聽到人家說young念"勇(台語)"..
You're so 勇(台語)

口音跟用法應該都有關吧...

radiants

2分

9樓

個人積分：2分

文章編號：6387108

一切都是美國口音或英國口音問題，所以兩種唸法都對。

12分

10樓

個人積分：12分

文章編號：6387116

我都念 "摸博"...
就像是 mobile infantry 的念法...

1
2
3
4

小惡魔廣編特輯

🇹🇼 台灣製造的驕傲！2025 Mobile01 x VIGHT 聯名雪鏡，限量預購重磅登場！

突破框架的白牌ADV浪潮！宏佳騰Brera X 250風格至上，輕巧駕馭城市與曠野

捍衛後驅房車之名！Lexus IS 300h F SPORT小改款脫胎換骨，再造當代豪華駕馭美學！