從放送的喇叭出現獨特的日本曲，或許你會猜到這是台語老歌"基隆山之戀"。
很少人知道「基隆山之戀」的日本原曲，是「赤い灯青い灯」。
去九份遊玩時，望著基隆山，心中就會想到這首歌。
現在有些人的阿公阿媽，仍然不時哼著戰時童謠，如「夕焼け小焼け」和「赤とんぼ」。
從民國50年代至今，台灣流行歌謠仍與日本流行音樂有密切之聯繫。
台灣早期有許多歌謠，是用日本演歌之曲調，配上台語之詞而成。
例如下列幾首國台語：
螢の光---<原是軍歌，後來變成日本學校的畢業歌。>
遊夜街---夕焼け小焼け
又見炊煙---里の秋
何日君再來---何日君再来
路邊一棵榕樹下---北国の春
內山姑娘要出嫁---ジャンスカ節
苦海女神龍---港町ブルース
一支小雨傘---雨の中の二人
大家對於小時候或長大後，印象中最深刻的日本童謠或演歌有那幾首，每次聽到時都會忍不住哼上幾聲？
4年尾5年頭的回憶？
