討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

CNNNEWS

4分

樓主

個人積分：4分

文章編號：9187072

中文稱謂正確用法

賢：對方兩人並稱，賢喬梓(父子)、賢伉儷(夫妻)、賢昆仲(兄弟)

小華的級任老師看到小華的家長，便上前致意。「非常感謝賢伉儷的蒞臨，我是令郎的老師。」
小華的父母說：「原來是王老師，幸會幸會，小犬能夠讓您教導，真是太幸運了。」

如果只是在一般談話中提及某對不在場夫婦時，因對方並不在現場，所以不需要用＂賢＂字，
「賢伉儷」一般是當面稱呼比較得體。

2008-11-28 1:32 #1

文章關鍵字

用法

11分

2樓

個人積分：11分

文章編號：9187439

還有"妯孋"

印象中自稱小姐跟夫人好像都是錯誤的

電視劇常有"他是我的親生父親"是錯的
應該是
他是我的生父
他是我的親生兒子
不能用 "親生父親" "親生母親"

Shai

88分

3樓

個人積分：88分

文章編號：9187636

這篇的用意是甚麼?有點看不太懂。
是因為遇到甚麼好笑的對話有此文，或是教學文??

感覺有點沒頭沒尾的，不是指大大出此文不好，而是好像一般會這樣出文應該有個前後吧!!!

FE2 拍正片

不快樂兒童餐

20分

4樓

不快樂兒童餐

個人積分：20分

文章編號：9187653

Shai wrote:

而是好像一般會這樣出文應該有個前後吧!!!

當事人

新聞看太多

發作中

^++^

^++^

ufjk0816

2370分

5樓

個人積分：2370分

文章編號：9187956

說"賢伉儷的"人可能有一點拍馬屁的味道

說成"夫婦"是蠻合乎常情的,不是嗎?

17分

6樓

個人積分：17分

文章編號：9188436

ufjk0816 wrote:
說"賢伉儷的"人可能有一點拍馬屁的味道
說成"夫婦"是蠻合乎常情的,不是嗎?

中文和英文,日文一樣,用字是可以看的出你的教育程度和家庭的社會地位.所以其實樓主的用法,是非常高雅恰當的.

5分

7樓

個人積分：5分

文章編號：9188793

還有，常常在電話中與人交談，
「喂，請問XXX在嗎？我是陳先生(或是陳小姐)。」
買尬，「先生、小姐」是對第一人稱以外的稱呼，哪有自稱先生、小姐的？
說「我姓陳」就可以了，對方就可憑聲音判斷你是先生或是小姐。
除非你的聲音是雌雄難辨，但好像也不自稱是先生或小姐吧。

10分

8樓

個人積分：10分

文章編號：9201106

樓主的大作--教育部網路國語字典

真的看得出樓主的國學素養, 對用字的講究.

不小心被 dearjohn 黑掉的人, 請 PM 到此帳號, 會幫你解除黑名單.

CNNNEWS

4分

樓主

個人積分：4分

文章編號：9204593

大家都要加強國語文能力，才不會寫出貽笑大方的詩，水桶一桶又一桶。

youngmth

106分

10樓

個人積分：106分

文章編號：9205069

煙波釣叟 wrote:
買尬，「先生、小姐」是對第一人稱以外的稱呼，哪有自稱先生、小姐的？

非常認同.. 我們公司很多人喜歡自稱為"X經理", "X副總", 通常是在電話中,... 這個我也不太懂...

不過我想請教樓主, 有的時候我電話和某些人連絡, 已經聯絡過數次, 如果每次都說"敝姓X"也怪怪的,因為通常都是初次介紹才會這麼說, 但是又覺得對方沒必要知道我的全名, 所以也不想說自己是 XXX, 這樣的狀況如何稱呼自己呢?

1
2

小惡魔廣編特輯

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！

比特幣 ETF 單週淨流出 6 億美元技術面現死亡交叉警訊

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!