空穴來風---->有人知道正確的解釋是啥嗎?

哪位高手可以解釋一下[空穴來風]指的到底是事出有因呢?還是憑空捏造.....真是搞混了我...

我先提供一下典故好了:
(《文選•宋玉•風賦》):楚襄王游於蘭台之宮,宋玉、景差侍。有風颯然而至,王乃披襟而當之曰:「快哉,此風!寡人所與庶人共者邪?」宋玉對曰:「此獨大王之風耳,庶人安得而共之?」王曰:「夫風者,天地之氣,溥暢而至,不擇貴賤高下而加焉。今子獨以為寡人之風,豈有說乎?」宋玉對曰:「臣聞於師:枳句來巢,空穴來風。其所托者然,則風氣殊焉。」(後略)。

根據教育部的成語詞典解釋:一、比喻事出有因,流言趁著機會而入。二、或比喻憑空捏造不實的傳言。

這兩個解釋在我看來不是正好恰恰相反,既然事出有因,又怎麼解釋成比喻憑空捏造.....

哪位大師可否指點一二!感恩~~~
文章關鍵字
形容女人..只有穿裙子!
拿竹竿攪古井(台)....................
空穴來風..............
應該跟無中生有是差不多的意思吧?
這要看用法 像是大家常聽到的"此事並非空穴來風"

意指事情不是沒有根據 所以意思應該接近憑空捏造

以上是一點拙見

ppp1115 wrote:
哪位高手可以解釋一下...(恕刪)


先別被典故迷惑,因為典故是出處,但是後人延用之後多會假借。

簡單來說,空穴不來風;空穴來風,自然是事出有因。此為第一個問題之解。

空穴無風,卻說有風,不就是憑空捏造之意?此為第二個問題之解。
我用600D寫日記
walakaho wrote:
先別被典故迷惑,因為...(恕刪)


先感謝上面幾位大師的回覆.....

空字據說文解字的解釋:空,竅也。今俗語所謂孔也。
則空穴來風似可解釋成有空隙或是有孔的洞穴招來了風。這樣看不就表示洞穴裡的風是由空隙而來的!
那後人引用空穴來風比喻為憑空捏造不實的傳言,似乎可以看作誤用??
ppp1115 wrote:
似乎可以看作誤用的...(恕刪)


我也覺得是誤用,只是用的人多了成為新解
像時下打炮的用法以後可能也會列入辭典中
我覺得是「雖無根據,但難免會有的流言」的意思耶。

中文就是這樣
看你怎麼使用而已
我是說整句的構造
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!