hsm0802

96分

樓主

hsm0802

個人積分：96分

文章編號：9635361

請問...要說啥笑話給外國人聽...他們才會聽的懂...而且一定會哈哈大笑的??

最近在上英文會話課
討論到有關於笑話這個東西
那個老外講了一堆的英文笑話
他笑的很開心
但是我就是覺得一點都不好笑

他認為我很怪是個不懂幽默感的人
可是沒辦法
這就是文化上的差異
他很不服氣要我講幾個中文的笑話翻成英文給他聽

請問各位大大
有沒有比較好的提議呢???
小弟我真的是不太會講笑話耶.....

另外
他講了一個笑話
有哪個大大好心可以幫我解釋一下嗎??
What does a potato say to a carrot ??
答案是"Fruit~~"
這樣有很好笑嗎??

2008-12-29 0:03 #1

文章關鍵字

笑話外國人

gaslow

91分

2樓

gaslow

個人積分：91分

文章編號：9637926

What does a potato say to a carrot ??
答案是"Fruit~~"

我猜是五十步笑百步，或是龜笑鱉沒尾的意思吧！

jou831

12分

3樓

jou831

個人積分：12分

文章編號：9638027

老師會不會自己也聽不出來哪邊好笑~

黑豆漿

2分

4樓

黑豆漿

個人積分：2分

文章編號：9638028

小姨子去串門子,
媽媽跟小侄子說:來,親一下阿姨.
沒想到小侄子尖聲一口回絕:我不要!會被打耳光!
媽媽驚問:為什麼?
小侄子回:昨天爸爸親阿姨就被打耳光.

konip

14分

5樓

konip

個人積分：14分

文章編號：9639092

老外基本上比華人有幽默感多了

文化文化...

rsy558

16分

6樓

rsy558

個人積分：16分

文章編號：9639219

hsm0802 wrote:
最近在上英文會話課討...(恕刪)

老王第一次搭機出國
空姐開始送餐
輪到了老王

空姐很有禮貌的問了 BEEF OR FISH
想不到緊張的老王
竟脫口而出

BITCH

jkling

20分

7樓

jkling

個人積分：20分

文章編號：9639234

學小鐘阿
什麼是李小龍最愛喝的飲料

water

聽說外國人都會笑

香酥雞巴比Q

403分

8樓

香酥雞巴比Q

個人積分：403分

文章編號：9639466

jkling wrote:
什麼是李小龍最愛喝的飲料
water
...(恕刪)

李小龍不是最愛喝茶嗎？
『啊茶～～啊茶～～啊茶～～』

辛苦的打字，只是為了充實資源回收桶的容量～～

goodversion

1563分

9樓

goodversion

個人積分：1563分

文章編號：9639634

香酥雞巴比Q wrote:
李小龍不是最愛喝茶嗎？
『啊茶～～啊茶～～啊茶～～』
...(恕刪)

這不是AV女優常喝的茶嗎？

跑跑卡屎車

7分

10樓

跑跑卡屎車

個人積分：7分

文章編號：9639778

jkling wrote:
什麼是李小龍最愛喝的飲料

water

聽說外國人都會笑

不是每個外國人都認識李小龍

剛剛走去跟我們一個外國工程師講這個笑話

他居然拿一罐礦泉水給我

他說你不是要水嗎?

請問...要說啥笑話給外國人聽...他們才會聽的懂...而且一定會哈哈大笑的??

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

請問...要說啥笑話給外國人聽...他們才會聽的懂...而且一定會哈哈大笑的??

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！