想請教o1各位前輩,不知道有人使用過這支香水嗎?
Chance Eau Tendre by Chanel
我在yahoo 上看到有人說" Eau Tendre " 是使用在浴廁?? 以下引用發言者文章(若有侵犯請告知我會移除)
""http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010120101683""
"Eau-Tendre是Eau de Toilette(廚廁芳香劑):
香氣是空間散發味道
國內標榜"淡香水"，但法文無此意；
法文很精準，不會一字多意""
"**有些網站(ex.維基)告訴妳EdT在沐浴後輕拍，但"綠色和平"於2006.6已證實EdT不可:
洗後水份還是難抵EdT複方侵入"""
看了之後更是一頭霧水,女王暗示叫我送她(粉紅色那瓶) ~~
請問,
1." Eau Tendre " 在香水用語(法國?) 真的是浴廁用嗎?
2. Chance Eau Tendre .有可能在法國是浴廁用,引進台灣被當噴在身上香水用?
