(請教)中日混血未來的教育問題

我當兵的臨兵有一個是小日本留學生
他的經歷大概是這樣
幼稚園到小學4.5年級吧
都待在台灣接受教育

後來他家人必須到日本工作
所以全家搬過去
所以他國中、高中、大學都是接受日本教育
每年寒暑假還是有回台灣住一陣子
所以基礎的中文是沒問題

但詞彙可能還停留國小
所以我們在聊天的時候
講太快或詞彙太深奧
他會不太懂
但都很容易解釋
所以中文溝通不是問題

而且在聊天的過程中
感受的到日本教育對他的影響
像是他很困惑為什麼台灣的國小要有月考
而我覺得他的能力並沒有比我們這些台灣教育體制出來的人還來的低
但我不知道他受日本教育後如果來台灣工作能不能適應
畢竟他退伍後就要回日本工作
不打算留在台灣

以上僅供參考
說實話、目前我自己比較喜歡台灣的生活
有幾次老婆希望我可以過去
但是我不想在日本工作
(有朋友在日本工作的經驗、並不是很愉快)

所以就算是小孩在日本讀書
大概會是老婆也去日本照應他們
我留在台灣上班

而小孩方面
他們成年後
想在留在日本或台灣
都隨他們自己的意願
這個我不會管
反正等他們能自立更生的時候
我答應老婆退休在日本鄉下生活
我也認為先在台灣讀完國小丶甚至國中,把 中文當作第一母語比較好!長大了再來學語言,中文比日文難上許多!!
還有一點日文若根深蒂固,英文發音真的會怪怪的!
台灣教育也沒想像的糟吧,小孩的壓力大多來自愛比較的父母!
說真的那些罵鬼島、爛教育的,有幾個是為人父母的?
看要在哪生活和經濟情況
台灣讀書,就在家講學日語,否則相反
個人認為,台日教育都沒多輕鬆,壓力都很大
只要讓小孩處於雙語環境下成長,一定比其他人,更有優勢的
沒錢就自己在家教語言,一定沒問題的

fumihiro_yu wrote:各位好
小弟的兩個兒子都是中日混血
其實
LIN ISEI wrote:
我覺得先在台灣讀到高中在送到日本讀大學甚至是研究所會比較好..
...(恕刪)
在鬼島念到高中?
別鬧了,會毀了孩子的
建議晚不過四年級就出去會比較好
在台灣學校也建議到新北市的森林小學或宜蘭的森林小學
一般小學不是那麼建議.
不管是學習上的態度,或在其他小朋友身上會學到的習性都會有差異
再不然就是歐洲學校的小學部也還不錯
不過美國學校跟日本學校就真的很不建議了

另外要注意其實日本人有點排斥混血..........
小朋友的心理建設可能要先建立一下


在日本工作會碰到的問題.....嗯 待過的都知道
小朋友適應語言的能力非常強,
可以一邊各讀個半年或是一年。

在日本的幼稚園很需要家長的配合與參與,
這一點是台灣比不上的。
我也認同讀到四年級, 中文英文都打下基礎再去日本. 日文發音非常簡單, 中文跟英文發音就需要用心一點. 而且中文字很難認, 會中文也等同會日文大部份漢字.
showmefu wrote:
在鬼島念到高中?別鬧...(恕刪)


我也希望盡量不在台灣讀高中跟大學
我有時候覺得...
在台灣讀大學4年、我情願他們提早去吸取工作經驗
(這當然是個人想法而已XD)


Sinking大似乎是內行的喔~
至於日本人排斥外國人確實有耳聞(混血不清楚)
所以兩個兒子的名字甚至取了兩國通用的字
如果不刻意去注意、我想小朋友們也不太在意吧(我猜)
工作的問題、說實在我外國人不能習慣而已
小孩在日本受教育個幾年後、沒道理不習慣


tteffuB 特肥吧 wrote:
小朋友適應語言的能力...(恕刪)


他們很在乎親子的互動、這真的是很棒的優點
不像台灣父母大多都是丟給幼稚園、自己去上班
不過據說當媽的真的是超累的@@

lifeisneverfair wrote:
我也認同讀到四年級,...(恕刪)

目前大兒子在家都是跟媽媽用日文講一些簡單的單字
我回到家變成是跟我講中文
所以有時候兒子會把中文日文混在一起講
說實話挺有趣的
不過說實在的、現代的小孩打字多於寫字
很多小孩到後來很多字打錯了都不知道
我在01潛水這麼多年來看過這麼多網友的文章
......有些真的挺無言的
既然不認同台灣的教育
當然就是去日本讀阿~~~
不然一面唸一面怨對孩子更不好吧!

至於語言會用到+願意學自然就會了
沒必要這麼計教孩子一定要學會甚麼
因為學習是孩子自己的事情
你只要持續地跟他們講中文以及日文
並常常讓他們接觸雙邊的家人
可以溝通就好了
說不定最後您的孩子是去歐美國家定居
日文中文也許都用不到
孩子的未來是無限可能唷~~~
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!