張大圈 wrote:
哎呀！怎麼我輸入追蹤...
綠水鬼還在擺爛，上禮拜寫的信都還不回。
(恕刪)
這是Steinhart回我的信
將兩封合併一起給大圈兄看一下
Hi charles..
Thanks for your mail..
Ok we get our great ocean one on end of this week..
So we can send out to our customers on next week…
Please wait still some days.. the reason is, all my swiss suppliers works for the basel fair in the moment.. so there are very busy..
Hope you understand..
Thanks gunter
Steinhart Günter
President
下一封
Hi,
The Ocean Watches should be delivered end of this week, that’s the newest Information I have, sorry.
So I think we can not deliver before beginning of net week.
Viele Grüße,
Best regards,
再一封
Dear Charles,
it is correct what I wrote to your friend. We did not get the delivery from our swiss supplier as he promised. It will arrive beginning of week 14 about the 4th of april, so we can ship around april 6th. I am so sorry about that, but we cannot do anything about it, as we depend on the supplier in Switzerland.
Viele Grüße,
Best regards,
Sabine Geißler
這都是這一兩天收到的
如果他們說的是真的
那下週末最慢四月上旬應該可以收到了吧
我已經盡量保持耐心了............
