關於台灣 air jacket for iPhone6 plus 保護殼的瑕疵

neyo82465

13分

131樓

neyo82465

個人積分：13分

文章編號：53006778

英文不太好請問要怎麼打呢? 英文內容有可以參考的嗎哈哈哈

dx5318

0分

132樓

dx5318

個人積分：0分

文章編號：53007906

ckor wrote:
這是我剛剛才在 Ap...(恕刪)

我上apple 官網看，還真的孔位又不同了！！

apple 官網的螢幕四周邊緣好像較日本版來的高！！
這牌子怎麼那麼多版本啊！！

ckor

6分

133樓

ckor

個人積分：6分

文章編號：53008086

我 po 我的讓大家參考
iPhone 6
殼是唐吉國際代理的日本製
是在臺中的 Super A 購入

鏡頭的特寫如下圖

看起來沒有問題，距離一點點，但是沒有壓到。

mohdyi

104分

134樓

mohdyi

個人積分：104分

文章編號：53009018

ckor wrote:
我 po 我的讓大家...(恕刪)

6本來就沒問題,有問題的是6 PLUS,孔開偏一邊.
代理商回覆如下:

您所碰到的問題都是正常的呦!
由於 iPhone 6的鏡頭微凸，稍微偏上為的就是讓邊膠離鏡頭近些，以保護它，
所以原廠出廠的殼每一個都偏上，請放心............

之後只要有人問我保護殼哪買的,一律推薦上蘋果官網訂.

edwei

286分

135樓

edwei

個人積分：286分

文章編號：53009382

neyo82465 wrote:
英文不太好請問要怎...(恕刪)

您好，
這邊英文厲害的很多，
我只是用GOOGLE翻譯的而已。
不過我還是把當初寫的內容給你。

Hello, I am a buyer from Taiwan.

Your Air Jacket Clear for 6+. The cutout for the camera is not aligned at all and the camera is pressing against the top part of the cutout. Been using air jackets for all my previous iphone models and i didn't expect such problem for the 6+. Pls modify the design,Thks.
Pls kindly respond promptly to my email. 　

大意是：
我是台灣的買家。
你們 6+ 的保護殼開孔沒對齊鏡頭。
我有在IPHONE別代用你們的保護殼就沒這問題。
請更改設計並通知我，謝謝。

然後信件附上你保護殼鏡頭那邊的照片、
還有你的購買證明。

然後就等回信了。

我有把這段英文給公司的翻譯看過，
當然文法一定有問題，
但是他說外國人絕對看得懂，
所以我也不想寫的太專業搞死自己。

希望有幫到你。