討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

[分享] 中國 iphone 官方廣告

hube

677分

11樓

個人積分：677分

文章編號：17232408

真的拍的蠻"在地化"的 =.=
原先以為種花店的"英文iphone3gs"廣告,是apple太強勢,
現在看來是apple@tw資源太少,以致無法拍出"在地"的廣告?

每次看到純英文的廣告,那種FU就少了一些..
難道英文是咱們的第2官方語言@@

市場小真的問題很大啊~~

像M$的office2010裏已出現了簡體中文試用版,
那繁中呢? 以後會不會只是一種"外掛"啊??

只好"唉,唉,唉"了~~

工作太久了，準備5X歲就退休，邁向第3人生。

HsiShin

5分

12樓

個人積分：5分

文章編號：17232619

hube wrote:
真的拍的蠻"在地化"...(恕刪)

第二官方語言, 台語可能可以算喔, 但是如果是台語版的... 其實還蠻想看的

AI-CH

0分

13樓

個人積分：0分

文章編號：17235199

cumboy wrote:
我要那麼鞭炮軟體啦這...(恕刪)

Apple重视大陆市场？！

对岸的各位别开玩笑啦！
买的iPhone是太监版，没WIFI

买台iMAC，答复：“没有现货，不过可以从HK给你调”

盖茨因为大陆IT的蓬勃发展多次造访大陆及亚洲，巧不死从没来过大陆，台湾也没，好像全亚洲就剩个小日本一样，他巧不死以为他是谁啊

简而言之，对岸的各位别说Apple重视大陆之类的话啦

amourhsu

2分

14樓

個人積分：2分

文章編號：17237212

rosierkiki wrote:
cool 啊...原...(恕刪)

我跟你保證起碼 800 us 起跳,要搭門號才有 199 起跳,你放心

amourhsu

2分

15樓

個人積分：2分

文章編號：17237341

AI-CH wrote:
Apple重视大陆市...(恕刪)

沒有wifi 是他們的規定,很多行貨都一樣

還有你用詞不像是內地的,別裝了喔

cumboy

922分

16樓

個人積分：922分

文章編號：17237349

AI-CH wrote:
Apple重视大陆市...(恕刪)

原來是這樣喔
不過
在不重視中
起碼“表面工夫“做足了
您說是不是呀？
台灣的網頁連表面工夫都不做了呢

幸福是自己的選擇

maxke

408分

17樓

個人積分：408分

文章編號：17237628

可以多看看appleplan.com.tw做的影片阿！

ApplePlan 蘋果官方中文翻譯影片區

ApplePlan 蘋果中文優質生活網站

52分

18樓

個人積分：52分

文章編號：17237991

cumboy wrote:
原來是這樣喔不過在不...(恕刪)

而且居然長城不會鎖 01 ，怪怪。

1分

19樓

個人積分：1分

文章編號：17238380

csjh37th wrote:
灣蘋果覺得沒必要，因為大家都多多少少都會點英文？...(恕刪)

這倒是真的，因為大家都會簡單的英文，許多公司就省麻煩直接用原文就好，而且還覺得改成中文就 low 了

csbb

0分

20樓

個人積分：0分

文章編號：17241026

小弟说一句，其实苹果对中国市场重视程度一般了，比起sony还是差点，iphone有中文化的介绍是苹果中国分公司自己做的，iphone中文版广告是苹果中国公司和中国联通一起搞的，中国联通为了销售iphone还是做了很多努力。台湾没有，应该是苹果台湾分公司的问题吧，广告应该是台湾的电信商没拍，不是苹果重不重视的问题

1
2
3

小惡魔廣編特輯

超越視界！LG 2025 極致美學電視體驗會─極透美學登場

vivo X Fold 5 輕薄只是開始！一款全方位的摺疊生活「指南」

Shark FlexBreeze 室內外無線兩用風扇｜隨心“變形”、涼感降溫，戶外活動的最佳良伴！

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

小惡魔市集

iPhone SE2 64GB白色，原廠電池86%

9成新 iphone 13 128GB 台灣公司貨

售二手 iphone x 256G

iPhone 12 mini 128GB綠色，原廠電池100%