台灣AppStore為什麼都是用英文分類呢？

BlackBird

2分

11樓

BlackBird

個人積分：2分

文章編號：24146772

不過大陸的Appstore很早就中文化了，不光分類，
甚至程式更新日期、版本..等都改成中文。

Willien Chen

168分

12樓

Willien Chen

個人積分：168分

文章編號：24148037

BlackBird wrote:
不過大陸的Appst...(恕刪)

不只喔...連軟體的介紹都中文化了......

不是只有分類這麼簡單......

這一點台灣的App Store真的虛掉了.....

另外....日本的App Store可以用日文,大陸的可以用簡體中文,韓國可以整個都是韓文

為何我們台灣就整個都是英文.....真的有點大小眼....還是台灣買 APP的人太少

AKG K240mk2 /K240s /K240DF /K240m /K240

improvement

129分

13樓

improvement

個人積分：129分

文章編號：24148460

所以我說了，在台灣使用iphone的是被遺棄的
但還是有死忠迷認為用英文才符合國際，唉，聽起來就好笑了
不過說一堆也沒用啦，Apple不會中是台灣這塊地的，購買人口比起大陸起來實在輸太多了
還是乖乖使用英文吧，別想說台灣apple會幫你爭取，他們只想賺台灣人的錢當外國人

nyimcwk

0分

14樓

nyimcwk

個人積分：0分

文章編號：24148481

如果可能的話..

除了中文化,

最重要的是以台幣計價,

不過.. 這應該很難實現吧.

皇后殺手

5分

15樓

皇后殺手

個人積分：5分

文章編號：24148866

improvement wrote:
所以我說了，在台灣使...(恕刪)

這是真的~所以要用的話還是好好學英文吧~~改繁體中文??人家根本不屌你!!

呵呵2803

179分

16樓

呵呵2803

個人積分：179分

文章編號：24150480

我想最重要的問題是如果分類的英文都看不懂
抓下來的英文app不會用該怎麼辦??
台灣人自己作的app有多少? 獲利又能有多少?
沒人作繁中的app 就算分類是繁中也沒意義啊分類按進去全都是英文app名稱啊....

這就像很能跑的人參加馬拉松很會打籃球的參加籃球賽
總不能一個籃球員去參加馬拉松然後說馬拉松不適合他應該要更改規則吧
這個比喻可能不太貼切但英文可能就是要玩英文app的門檻
像我也很想抓日本的一些app 可是看不懂日文我就直接放棄了...><...

ytl543

84分

17樓

ytl543

個人積分：84分

文章編號：24154121

sunday28 wrote:
有點疑問台灣AppStore為什麼都是用英文分類呢？

並不是每個台灣人英文都一及棒呀.且現在用iphone的很多中上年紀的人
反而對岸全部漢化了（不過是簡體）

希望台灣APP有一天也可以把他中文化........台灣蘋果太偷懶嗎

要如何跟賈伯斯或蘋果建議？！！

支持版主的發言,
看過大陸的app store以後特別的有感觸;
這是對臺灣人民的尊重,這并不是我們看的懂看不懂的問題;
蘋果,我要說你"失格"了....

rchm

351分

18樓

rchm

個人積分：351分

文章編號：24155003

皇后殺手 wrote:
爸爸媽媽英文不好沒關希~你看的懂你可以幫忙呀~
他們生你養你也很辛苦低~~這點小忙就幫幫他們吧~

要不是老媽看到雜誌上的iPad很感興趣
不然我才不管他中不中文化

不過apple迷真可怕
don't care到這種地步
apple神聖不可侵犯
連個中文化建議都無法理性討論

爸媽養你這麼大
結果你只認apple當老爸
唉

cocoleeeric

61分

19樓

cocoleeeric

個人積分：61分

文章編號：24155241

shermingchang wrote:
要不是老媽看到雜誌上...(恕刪)

我媽也用iphone阿

我都一個一個教他

山不轉路轉路不轉人轉

個人以為還是繼續用英文的好

因為可以促進小孩子學英文

不是一堆人為了劇情迷片學日文嗎

年紀大的人就教他就好了

教不會就截圖做個步驟投影片印出來給他

至少我是這樣教我媽用MAC跟IPHONE的

他還不是學得很愉快

要APP在問我教我買就好啦

反正一個帳號的APP可以跟家人共享這不是很好嗎

王豪明

357分

20樓

王豪明

個人積分：357分

文章編號：24156195

用處不大吧進去之後軟體還不都是英文的

~~~~~~~~~~~~~~~

台灣AppStore為什麼都是用英文分類呢？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

小惡魔市集

台灣AppStore為什麼都是用英文分類呢？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

小惡魔市集

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！