(更新:有第三方韌體支援中文) 和iPhone最速配的智慧型手錶「Pebble」 開箱文

有位神人寫了 iPhone App,讓 Pebble SmartWatch 如同吃了仙丹,增加了數十年功力。期待他的釋出,賞圖 http://imur.com/a/3RhU0

樓上的連結是空的,不知道指的是不是這個?
PebblePlus
真是太期待了!接下來就等兩岸神人把中文補完,那Pebble就進化成完全體了!
The One
是的


也有神人,把 Pebble Watch 俄文化了。

大陸那也有高手在看能不能中文化,可惜受限了。
簡中版 UI 來了


http://forums.getpebble.com/discussion/5089/pebble-in-chinese-beta1
中文目前是萬事具備,只欠東風~受限於 Pebble 韌體的 255 字元限制



做了一個中文常用百字囧囧版(沒包到的中文字變成 囧 字)
http://bluefox.com.tw

Bluefox wrote:
中文目前是萬事具備,只欠東風~受限於 Pebble 韌體的 255 字元限制...(恕刪)


很怕到時候官方說這版受到硬體的限制沒辦法支援~看來Pebble開發小組並沒有在一開始就把多語系支援的問題想的很完善。
中文字,常用字大約三千字,就 Pebble 的 flash 大小和其他 app 的考量,就只能屈就這三千字了,

Bluefox 大,什麼時候要釋出?

shiorifan wrote:
很怕到時候官方說這版受到硬體的限制沒辦法支援~看來Pebble開發小組並沒有在一開始就把多語系支援的問題想的很完善。


不管在官方討論或者 Reddit 上面,官方一直不做正面回答。只有當初 FAQ 提到過,多語言支援要仰賴第三方開發,但如果限制不打開(或者真的硬體限制),CJK 部分就會很悲劇了


niceman wrote:
中文字,常用字大約三千字,就 Pebble 的 flash 大小和其他 app 的考量,就只能屈就這三千字了,

Bluefox 大,什麼時候要釋出?


同意。我也覺得中文大概就只能三千多常用字版本了....(小弟甚至找了一個 1 千字版)

只有一百多字,大家會有興趣嗎?XDD 嚴格上要改個繁中介面版本也可以,但通知真的比較要緊
http://bluefox.com.tw

Bluefox wrote:
只有一百多字,大家會有興趣嗎?XDD 嚴格上要改個繁中介面版本也可以,但通知真的比較要緊 ...(恕刪)


一百字的也可以拿來玩玩看啊,沒魚蝦也好。或許能有辦法至少把聯絡人用到的字加進去產生字型的話,可能會更有用一點,至少知道是誰來電/傳訊息。

訊息可能就不用期待了,只有1百多個字的字庫,平均一個訊息能看到兩三個字就不錯了~

麻煩釋出來給我們玩玩看嘍~~
shiorifan wrote:
一百字的也可以拿來玩玩看啊,沒魚蝦也好。或許能有辦法至少把聯絡人用到的字加進去產生字型的話,可能會更有用一點,至少知道是誰來電/傳訊息。...(恕刪)


這我也想過,結果整理一下自己通訊錄、去掉重複字,發現居然要七百多字....=.=''

晚上再丟上來吧(因為目前是 237 字,來造滿 255 的版本。去除掉必要的英文字元,約可以塞 160 個中文字)
http://bluefox.com.tw
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 22)

今日熱門文章 網友點擊推薦!