個人積分：5分
文章編號：31151020
個人積分：1159分
文章編號：31152149
個人積分：0分
文章編號：31152261
wewe089 wrote:
預購大賣.....老...(恕刪)
我想jobs寫自傳的目的跟賺不賺錢沒關吧。
自傳是由Jobs 親自委託 Walter Isaacson 來撰寫，接近50次的專訪和超過兩年以上的訪談。
Walter Isaacson 在這期時代雜誌有描述當初jobs委託他的來由，和他在他走四周前的最後一次見面。
我將原文簡單翻譯如下，最後一段看了真讓人鼻酸
我想在大家排山倒海追悼他是如何偉大如何改變這世界，也以為這自傳是將如何歌功頌德他偉大的成就。我們卻忘記他其實也是人，為了追求自己的夢想，想要改變這個世界，卻無法擁有最珍貴的卻最容易得到的。。。。等不及看他的自傳了！（初次翻譯請多包涵）
"
早在2004年夏天，我接到他的一個電話。多年前，他都是不定時的對我表示友好或是突然一陣子來問候一下，尤其是當他推出新產品時，因為我工作上的關係，他希望能藉由我能夠上時代雜誌封面，或上CNN的特別報導。但後來，自從我不再在那些地方工作後，我們也就比較少接觸。我們在電話上聊了一下，我跟他提到我最近加入在科羅拉多州的亞斯本研究所，我邀請他到我們的夏季學習營來作演講。他回應他很樂意來，他說，但他表示他不想上台，只想跟我好好散步聊一聊。
對我來說似乎有點奇怪。我那時還不知道，當他希望有一個嚴肅的談話時，他會選擇藉由很長的步行來跟你談。原來，他要我幫他寫他的傳記。我當時剛發表了一本班傑明富蘭克林傳，也正在寫另一本關於愛因斯坦，我最初的反應是懷疑，半開玩笑地說，他是否已經認為自己是這些偉人後一位當然繼承人。因為我認為他仍然還在他精采的職業和人生生涯中，還有更多的跌宕起伏等待著他。所以我反對，現在不行，我說，也許在一，二十年，當你退休後。
後來我才意識到，那是在他第一次做癌症手術前，他打了電話給我。後來當我看到他是以一種驚人的情感浪漫主義相結合的強度意識來與疾病對抗，深深吸引了我，我才意識到他的性格是多少根深蒂固在他創造的產品。他的激情，內心小惡魔，慾望，藝術性，惡作劇和控制的痴迷，整體連接到他的經營方針，所以我決定嘗試寫他的故事，作為一個創意的個案研究。
我最後一次拜訪他，就在他走的幾個星期前，在他加利福尼亞州 Palo Alto的家。他搬到了樓下的臥室去，因為他身體已經太弱而無法上下樓梯。他感覺有些疼痛的蜷縮著，但他心中卻依然犀利，他的幽默充滿活力。我們談到了他的童年，他給了我他的父親和家人的一些照片在傳記中使用。作為一個作家，我通常應該要把我的情感抽離，但當我試著說再見時，一個個悲傷的浪潮衝擊著我。為了掩飾我的情感，我問了一個仍然令我費解的問題：我問他，平常他是這麼注重隱私的人，為什麼到最後是如此渴望，願意接受超過兩年和超過50次的訪談，為書中帶來這麼多細節？ “我希望我的孩子們能夠了解我” 他回答說。“我總是不能常陪伴著他們，我想讓他們知道為什麼，並明白我所做的”
"
原文來源：http://www.macrumors.com/2011/10/06/isaacson-shares-a-touching-preview-of-the-steve-jobs-biography/
個人積分：0分
文章編號：31152350
個人積分：1分
文章編號：31153061
個人積分：358分
文章編號：31153130
個人積分：1分
文章編號：31153343
個人積分：15分
文章編號：31155560
個人積分：0分
文章編號：31157700
個人積分：148分
文章編號：31157873
