第一次玩iPhone4手機,要被同事笑一年,早知不摸了.

(+.+) wrote:
同事女兒剛滿月,去同事家看小美女,順便拿蛋糕,心想:人家要粗油飯(滾.....;生男的才有油飯吃.不過,生女孩,才是爸爸的最愛吧!)
同事的iphone4,拿到手二天了,他準備去洗澡,我們等他洗好,要出去吃晚餐.他把手機交給我,叫我先玩一下,他進去洗澡時,電池電力顯示98.等他洗完出來.電力只剩83%了.><"也太吃電了.心想,我也排iphone4了自己原本的手機,先不要丟進防潮箱裡,等我拿到iphone4時,沒電可以換原本的手機,想到這就覺得懶,一下子就沒電的手機,所以要多帶一支手機在身上.但iphone4,一拿到手.不可能不玩的.電池又不能替換,無奈.......

聽音樂,調到最大聲,嗯.聲音沒有很大聲.
來試試,線上MSN吧!找到了一個相片,和我用一樣的人.點進去,看到了伊妹兒,原來那個人是我,我用手寫了安,準備要發送給自己.按了按,都英文看不懂,只剩一個紅色的可以按,我同事剛好洗完澡出來.我就說:我好像把自己,刪除了..
我同事說,MSN是同步的,他看電腦發現,我真的不在聯絡人名單中了.他開始大笑:第一次拿到Iphone4的人,不是刪除了別人,竟然是刪除了自己.哈哈哈.(笑不停.......我相信.這件鳥事,可以被笑整整一年.只要有人向他借iphone4,就會被拿出來笑.)

我只好轉移話題:你舊手機打算怎處理?
同事:應該不會賣掉,你無法知道,iphone4會不會雄雄壞掉,所以應該會放到防潮箱裡,好好保存,把電池和手機,分開放好.就是完美的處理了啊!
我的Iphone4手機也快排到了,我也會把舊手機,拿來當UB機,才不會iphone4雄雄壞掉時,沒有手機可用.
同事:收X家的防潮箱,有出新品口也~
我:防潮箱,出新品,好像很潮的感覺.還有出新品!
呵~~快吧,要吃什麼?快把你的手機拿出來.用mobile01自製的DOVE,查一下這附近好吃的店家吧!!

不怕,我的Iphone4,就快到手了.多摸就會用了.有同學在國外賣iphone4的保護套,要59.99美金.小貴且不包含郵寄費用.因為是名設計師,手工製做,同學說:目前算是最低的價格了,我訂了一個,挺朋友這是一定要的啦!錢包失血.......改天再PO,傳說中的59.99美金的保護套上來.要等一個月多,才能拿到....(恕刪)

chanhanliao wrote:
我睡不著所以幫忙翻譯了一下，結果發現其實樓主感覺是一個開朗又 nice 的人
但中文標點符號和文字表達能力需要改進...
回來分享保護套的時候，記得把標點符號改成全形，然後學會分段和使用引號喔！
還有，翻譯完之後發現這篇的確是網誌...

---

同事的女兒剛滿月，所以今天去同事家看看這位小美女，順便拿滿月的蛋糕（心裡OS：我想要吃油飯啦！雖然習俗上是兒子滿月才會訂油飯，不過女兒才是爸爸的最愛吧！）

同事的 iPhone 4 已經到手兩天了，在等他洗澡的時候，我玩了一下他的 iPhone 4。沒想到才過了洗個澡的時間，iPhone 4 的電量已經從 98% 掉到 83% 了，感覺也太耗電了。這時候我心想，之前也已經預約了 iPhone 4，看來等 iPhone 4 到手後，舊手機還是先別收到防潮箱，等 iPhone 4 沒電的時候，還有預備的手機可用。但一想到要帶兩支手機就覺得好麻煩，可是剛拿到 iPhone 4 一定會一直玩，但電池又不能換，感覺有點無奈.....

還用了同事的 iPhone 4 來聽音樂，雖然調到最大聲，但感覺還是不夠大聲。

接著試試登入 MSN。發現同事的聯絡人當中，有一個跟我用一樣顯示圖片的人，點進去看到帳號後，發現是我自己！所以我用手寫功能輸入了「安」打算跟我自己打聲招呼。結果東按西按了半天，出現一堆看不懂得英文，最後按了一個紅色的標誌。

這時同事洗好澡出來，我就跟他說「我好像把我自己從你的 MSN 中刪掉了......」。同事說「我看看，MSN 聯絡人應該是同步的」。結果他打開電腦登入後，發現我真的已經不在他的聯絡人名單中了。他開始大笑：「第一次拿到 iPhone 4 的人，不是刪除了別人，竟然是刪除了自己，哈哈哈！」（他一直笑個不停...... 我相信這件蠢事，可以讓我被笑整整一年，只要有人跟他借 iPhone4，他就會拿出來笑）

我只好轉移話題，問他舊手機打算怎處理？
同事說「應該不會賣掉，你也不知道 iPhone 4 會不會突然壞掉。所以舊手機我應該會放到防潮箱裡，好好保存，把電池和手機分開放好，就是完美的處理了啊！」

聽完就想到，我的 iPhone 4 也快能取貨了，我也會把舊手機拿來當備用機，才不會在 iPhone 4 突然壞掉時，沒有手機可以用。
同事：「收藏家的防潮箱有出新款耶。」
我：「防潮箱？出新品？好像很潮的感覺～還有出新品！」
我這時想到 01 的 Dove 軟體，就跟同事說：「等一下晚餐要吃什麼？快把你的 iPhone 4 拿出來，用 01 出的 DOVE 軟體，查一下這附近好吃的店家吧！」

我的 iPhone4 就快到手了，到時後多摸摸就會用了。有同學在國外賣 iPhone 4 的保護套，要賣 59.99 美金。感覺有點貴耶，而且還不包含郵寄費用。同學說因為是名設計師手工製作的，還說「目前算是最低的價格了！」所以我訂了一個，因為挺朋友是一定要的啦！但錢包也大失血...... 保護套改天再發表開箱文囉！因為要等一個月多，才能拿到傳說中 59.99 美金的保護套。...(恕刪)

nek1kang wrote:
可以請問你的年齡嗎？...(恕刪)