Camera 應該是相機吧，為什麼要翻個那麼奇怪的攝錄鏡頭？而且，這個翻譯不覺得彆扭嗎？「手機上最好的攝錄鏡頭，搭載全新光學組件」，鏡頭就是光學元件了，還搭載全新光學元件？後面一段更好笑，「iPhone 4S 攝錄鏡頭具備 800 萬像素」，媽呀，鏡頭什麼時候還能有像素啊，八百萬像素的相機還說得過去，八百萬像素的攝錄鏡頭？
我翻使用手冊，還有包裝盒上的側標，寫的都是攝影機，怎麼蘋果台灣網頁上會變成攝錄鏡頭，真是搞不懂啊。不會是找內地翻譯翻的吧？
個人積分：165分
文章編號：31073262
個人積分：0分
文章編號：31073300
個人積分：165分
文章編號：31073312
個人積分：0分
文章編號：31073375
個人積分：172分
文章編號：31073423
個人積分：165分
文章編號：31073426
