iphone4更新ios6後就無法啟動了....

各位大大好~!
我的iphone4是美版的鎖卡機
日前因用itunes更新ios6後一直無法啟動

知道自己是鎖卡機~
原本想說沒有插sim卡會沒差(就當itouch使用即可)
可是之後一直卡在啟動那邊(選擇語言->地區->連接wifi)
連接完就出現 please try again later,or .......

之後插朋友的卡才發現已被鎖
但是沒有辦法再當itouch使用了嗎???

感謝各位大大們的回覆~