溏心蛋塔

19分

樓主

溏心蛋塔

個人積分：19分

文章編號：82096462

好久沒聽到令人驚豔的中配了@@..

雖然不是什麼重要的大事，只是看完有感而發...
家裡的小孩說要看湯姆貓與傑利鼠，就用奇摩app的兌換券換了單片券
好久沒聽到令人驚豔的中配了@@..

過程就不累述了...因為不太會操作兌換券，搞了半天才搞清楚兌換流程
來來回回終於換成功，結果竟然換成中配...
好久沒聽到令人驚豔的中配了@@..

仔細看才發現原來中配原音是不同...
好久沒聽到令人驚豔的中配了@@..

因為不想再花錢就還是看中配了，想說中配小孩也聽比較懂
結果看完覺得中配還是不太行....還是有股好配音的感覺
我覺得台灣的卡通有些卡通中配都蠻有趣的，但好像遇到動畫或是這種電影
中配就會相較弱勢...?才納悶是否好久沒有出現一步中配很厲害的電影或動畫了

2021-06-12 3:04 #1

PollerAI

104分

2樓

PollerAI

個人積分：104分

文章編號：82124517

兌換下次要多注意
但覺得小孩子聽中配他們應該會比較懂
現在真的越來越少聽中配了
可能就是配長輩們看韓劇的時候吧

tomato9527

638分

3樓

tomato9527

個人積分：638分

文章編號：82124910

主要是父母潛意識裡想讓小孩子學英文，所有怎麼配都覺得不對，要講配很厲害，恐怕要算「烏龍派出所」，但又過度本土化了。

cckm

6595分

4樓

cckm

個人積分：6595分

文章編號：82125666

tomato9527 wrote:
要講配很厲害，恐怕要算「烏龍派出所」，但又過度本土化了。

日本卡通在國內以配音為主,
久了之後大家就習慣了............

Freedy跑車

30分

5樓

Freedy跑車

個人積分：30分

文章編號：82146736

溏心蛋塔 wrote:
雖然不是什麼重要的大(恕刪)

我也是覺得烏龍派出所或是蠟筆小新的配音很厲害
我們這一家的也行
不過既然是免費的券，讓小孩學學英文也不錯

裴在你左右

10分

6樓

裴在你左右

個人積分：10分

文章編號：82210698

溏心蛋塔 wrote:
雖然不是什麼重要的大(恕刪)

應該還是預算問題吧，聽得出來外國比較重視配音這塊
By the way這部電影版好看嗎？

Dothebeest

20分

7樓

Dothebeest

個人積分：20分

文章編號：82226211

裴在你左右 wrote:
應該還是預算問題吧，(恕刪)

還可以0.0就是一樣貓在追老鼠...
但主要劇情是繞在真人上

好久沒聽到令人驚豔的中配了@@..

小惡魔新聞台

小惡魔市集

好久沒聽到令人驚豔的中配了@@..

小惡魔新聞台

小惡魔市集

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！