字幕網站 射手網 竟然關站了.....

doyourway wrote:
其實已經開始要忍著沒字幕看美劇...(恕刪)

視覺獵人 wrote:
有這麼嚴重嗎？官方字...(恕刪)

juplin wrote:
以這幾天的幾部新出美劇測試了一下，發現只有歷史資料，沒有這幾天新出美劇的字幕資料。
這資料庫方法看來對於追逐新美劇或電影的人用處不大，不如直接訪問各字幕組的網站。

davidjaw wrote:
啊標題就說了是教你怎麼抓射手網裡的字幕，不是教你找字幕
要找熱門電影的影集還不簡單，有沒有射手網根本沒差
你試著找找看冷門的紀錄片字幕看看...

juplin wrote:
問題是射手網以後沒有更新了，所以"新的"冷門影片的字幕也無法從射手網資料庫內找到。
以後"新的"冷門影片的字幕還是必須找源頭的字幕組，對吧?
我講的是新字幕更新的問題，這樣講不知你聽懂了沒有?

davidjaw wrote:
重點是舊片的字幕，不要說紀錄片，大部份有些年份的字幕都很難找了，只剩射手有，那才是射手最大的資產...(恕刪)

夜照亮了夜 wrote:
射手網今天關站了射手...(恕刪)

juplin wrote:
我不是說射手網的資料庫不好，這仍然是一個很有價值的字幕資料庫
但是這個資料庫有兩個限制:
1. 自本月22日以後，已經停止更新了，找不到新影片的字幕。
2. 射手網資料庫的字幕仍然是各字幕組或字幕使用者上傳的，本月22日以前的舊字幕若是沒有人上傳，射手網資料庫中還是找不到。
舉幾個例子，下面幾個你所謂的 "冷門影片舊字幕" 是射手網資料庫中找不到的:
Attila Marcel 2013 . 声梦奇遇 (法语)
BBC A Picture of London . BBC 倫敦一覽 (英語紀錄片)
Burutasu no Shinzou . 布鲁特斯的心脏 (日語)
Singam2 2013 . 雄狮2 (印度語)
這種舊的冷門影片或紀錄片字幕，因為先前沒有人上傳到射手網，所以你找射手網資料庫也找不到，唯有回到字幕源頭的各相關字幕組網站去找。

davidjaw wrote:
你找找看 Wire 火線重案組，影史分數僅次於 Breaking Bad 絕命毒師的影集，除了射手網的資料庫，大概很難湊齊全五季的字幕。...(恕刪)