家有喜事裡的不合理現象

54分

121樓

個人積分：54分

文章編號：59109913

看了幾樓專業的文化習俗解釋就瞭解了論輩不論歲的真正意思，
就算「常父」的年紀比「毛舜筠」大很多，
但因為「常父」的「媽媽」應該是「毛舜筠」的「小姑姑」（也就是「毛舜筠」的「爸爸」的「妹妹」）
所以「毛舜筠」叫「常父」為「表弟」也就合理了。

也就是說，傳統論輩不論歲的規則下，
我的大姑姑生的小孩不管年紀大小我一律要叫表哥表姐，
我的小姑姑生的小孩，不管比我大還是比我小，我一律要叫表弟表妹。

樓上扯什麼年紀小卻要叫「姑姑、舅舅、叔叔、阿姨」的單純是普通的邏輯問題而已吧，跟論輩不論歲沒有關係，也沒看清楚樓主的問題，
還有幾樓說什麼何必認真的，去讀讀胡適的《差不多先生傳》吧，一堆圓通大師。

shinemarcia

337分

122樓

shinemarcia

個人積分：337分

文章編號：59109983

我家是沒這個現象啦！同輩都是論年紀不論輩份的，不過阿公(爺爺、祖父)過世的時候，還是由阿公的長子的兒子為長孫來捧斗。而不是由同輩中年紀最大的堂哥來捧。

而且以前的傳統，哥哥沒娶，弟弟也不能娶，長幼有序。

Ahu Tahai wrote:
表姑媽毛舜筠頂多就...(恕刪)

黑豆爸爸

4963分

123樓

黑豆爸爸

個人積分：4963分

文章編號：59110096

就我的理解加上我家族的狀況，我認為論輩不論歲是指兩人輩分不同時適用，當同輩間則無輩分之分，因為都是同輩，長幼順序決定其是兄姊或弟妹，所以按理說舜筠應當稱常爸表哥才對，你的長輩比同輩的長輩年長跟你們之間無關。當然各地習俗不盡相同，他們覺得OK就好，我們旁人無需去干預，更無須去傷腦筋!至於另一個問題是長孫，長孫按習俗上來說，就是長子的長子，才是長孫，長子不見得上頭沒姐姐，搞不好還是老么，就是無論是老幾，第一個男丁就是長子，這點好像較沒爭議，若長子未生子前即夭折，這個就較複雜，牽涉有無結婚，因為我也沒什研究，就不再贅述!

overface9

9分

124樓

overface9

個人積分：9分

文章編號：59110398

你可能會有一個年紀比你小的舅舅或姑姑，但是絕不可能出現一個年紀比你小的哥哥或表哥，就是這麼簡單，一堆人扯什麼論輩不論歲，就字面上也看得出來論輩擺在前面，所以當是同輩時，就是以年紀來決定兄弟姊妹。

黑豆爸爸

4963分

125樓

黑豆爸爸

個人積分：4963分

文章編號：59110586

沒錯!
像本人在家排行老么，我老爸也是排行老么，所以經常出現一個現象就是:看似年紀比我大的人，劈頭要叫我叔公，當時才讀高中的我，真的不知道是該怎麼回應?我家還有一個很特別的狀況，同輩是與堂哥堂弟一起排順序，剛開始還排得煞有介事，但是排到後來狀況百出，離鄉的離鄉，搬離的搬離，我都已經不知道我是排行第幾，我只知道我大哥排第11。其實沒那麼重要，也沒什特別意義，只是長輩們想凝聚家族的兄弟同心吧。

jiunyiu

893分

126樓

jiunyiu

個人積分：893分

文章編號：59110946

大排行這種事很常有.特別是在古代裡.

我在我家是嫡長子,不過我對於同輩比我大的(我姑姑的孩子),我也是叫哥,而不是他們叫我哥.

不過,對於"家有喜事"裡的這種叫法,我有另一種想法.

在那個年代的港片(香港還是英租界的時候)裡,對於中國來的人,常常就用中國表哥這個名詞稱呼.記得"最佳拍檔"....好像是第三部,就是有利智跟張國榮演的那部.....就出現過這種叫法;港星鄭裕玲也在一部片裡演一個大陸來的幹部,裡面就叫她表姊,片名好像就叫"表姊到".所以表哥表姊其實是那個年代香港人對大陸人的稱呼(至少在影劇作品裡是這樣).

"家有喜事"是一部喜劇,故意用"表姊"稱呼無雙,又故意讓她有一點土氣(這也是那個年代裡港片中大陸人的固定形象),就是為了舖笑梗.既然無雙是表姊,當然兩老就是表弟妹了.這是我當年看這部片時的解讀,現在也還是這麼認為.就只是用稱呼做個梗,倒不是什麼嚴肅的問題.

Ahu Tahai

145分

樓主

Ahu Tahai

個人積分：145分

文章編號：59112256

tsese wrote:
剛查的結果是粵語版本的無雙被常爸媽的是說姑姐就是姑姑，但無雙不希望被人叫得很老，所以請常爸媽叫她表姐(降輩份)

意思是，梁無雙(毛舜筠)其實是常爸的姑姑??其實不同輩?

mirageauge

130分

128樓

mirageauge

個人積分：130分

文章編號：59113145

印象中長孫無論年紀輩分皆為同輩最大等同祖父的么兒
長媳等同家中么女
所以叫你堂哥是正確的,即使叫錯也無訪,但輩分還是最高,在某些場合你就會知道
中國的表親有時可能是2~4等遠房了,而且上一代年紀越小,下一代輩分將越高
我阿公的妹妹年紀比我爸還小,在我們家族裡有還在讀國中的,輩分是我祖父的輩分
這就是么子的么子與長子的長子,輩分差2輩還蠻常見的,我們家族有23世算小咖的