RROY wrote:而且有字幕為啥不懂...(恕刪) 在美國看電影沒有字幕,除非是外語片。RROY wrote:美國都可以封鎖外星人了,全世界怎會知道呢...(恕刪) 如果外星人拿地球當他們自己的戰場,到處造成嚴重破壞,會沒有人知道嗎?
RROY wrote:變形金剛故事很好懂阿 英文也跟鋼鐵人差不多生活化而且有字幕為啥不懂不知美國都可以封鎖外星人了 有些對白要用英文才知道他的笑點中文字幕看不出來例如變形金剛1當JAZZ被密卡登抓到大樓頂端說,有種就來一對一單挑[one piece one]密卡登說,不,我想把你拆成兩半[No,I want piece two]這種美式幽默就算中文翻的再好,也很難表達美國人的幽默感
Tony1989 wrote:RROY wrote:美國都可以封鎖外星人了,全世界怎會知道呢...(恕刪)如果外星人拿地球當他們自己的戰場,到處造成嚴重破壞,會沒有人知道嗎? 真實的外星人是很聰明的啦~先前在英國不就一堆羊被外星人閹割~挖眼之類的~如果外星人對人類也這麼搞~應該全人類都開始緊張起來~怎麼樣都會把那堆外星人給掀出來吧!
riemann wrote:第一配角羅德上校換人...(恕刪) 記得有看到換角原因是:Terrence(泰倫斯)抬高價碼所導致……第一集的上校比較可愛尤其在飛機上喝醉碎碎念那段第二集Don Cheadle(唐 奇鐸)感覺比較正經可惜沒太多表現就娛樂片而言鋼鐵人2算是很成功了變形金剛2個人認為片長是一大敗筆長達三小時卻沒啥內涵,爆破看多了也會膩更何況不如第一集的幽默搞笑鋼鐵人2笑點人不輸第一集