【影專題】《魔法壞女巫》：展現藝術改編的無限可能性盤點音樂劇經典到大螢幕之作

Bryan.S · 2024-11-20T22:52:19+08:00

即將於台灣時間明日（11/21）上映的電影《魔法壞女巫》（Wicked），是改編自美國作家格萊葛利馬奎爾的原著小說〈Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West〉，這本顛覆〈綠野仙蹤〉的敘事視角的知名小說，更在 2003 年被改編為百老匯音樂劇，由葛萊美獎及奧斯卡獎得主詞曲作家史蒂芬許瓦茲作曲、薇妮霍茲曼編劇，該劇也在正式公演後，成為百老匯最受歡迎的音樂劇之一。在 2021 年，環球影業決定將這部經典音樂劇搬上大螢幕，挑戰如何在視覺與敘事上超越舞台版的限制。本片故事以〈綠野仙蹤〉故事中的奧茲國為背景，探索艾法芭與格琳達這兩位女巫如何從彼此對立到成為摯友，並揭示艾法芭被誤解為「壞女巫」的過程。電影不僅是友情的頌歌，也反映了權力、歧視與成見等深刻議題。製作團隊找來葛萊美獎及東尼獎得主《哈莉特：廢奴之戰》、百老匯音樂劇《紫色姐妹花》辛西婭·艾利沃飾演艾法芭；格琳達則由葛萊美獎得主流行天后亞莉安娜亞莉安娜·格蘭德出演，其甜美嗓音與音樂劇背景使她成為理想人選。其他主要角色如費耶羅由喬納森·貝利飾演，奧茲國大巫師由好萊塢傳奇影星傑夫·高布倫出演，更找來奧斯卡影后楊紫瓊飾演希茲大學校長莫里貝爾夫人，歌唱實力與演技兼具的豪華演員陣容不僅能吸引百老匯音樂劇迷，也讓電影迷們充滿期待。《魔法壞女巫Wicked》由臺灣裔美國電影導演朱浩偉執導，他以執導《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）與《紐約高地》（In the Heights）兩部電影在全球打開知名度，從先前執導的兩部電影，不難看出朱浩偉導演不僅善於打造炫目華麗的場景，更以情感豐富的角色刻畫成為他備受讚譽的關鍵。本片於 2022 年在倫敦展開拍攝，電影中則使用了大量的實景拍攝與 CGI 進行結合，以呈現奧茲國的奇幻氛圍。此外，為了忠實還原百老匯音樂劇的魔力，製作團隊也與音樂劇創作者密切合作，確保音樂與故事情節的原汁原味。而花費超過一年的拍攝時間，環球影業也宣布本片將拆分成上下兩部上映，同時也公開續作的上映日期為2025 年 11 月 26 日。既然是百老匯音樂劇改編的電影作品，想當然音樂就會是《魔法壞女巫》（Wicked）的靈魂，音樂劇中的經典曲目如《Defying Gravity》《Popular》都在電影中完整的保留，並經過重新編曲後以符合電影語境，當然兩位女主角的歌聲與舞蹈的編排，更重現了百老匯音樂劇中最讓觀眾們喜愛的關鍵要素。而製作團隊更大膽運用了色彩與光影來呈現奧茲國的魔幻氛圍，從希茲大學的詩情畫意到翡翠城的金碧輝煌，每個畫面都讓原著小說甚至是音樂劇無法呈現部分，完整的具象化在觀眾眼前。總結來說《魔法壞女巫》（Wicked）的核心就是「選擇與命運」。當艾法芭在面對種種誤解與迫害時，即使被貼上「壞女巫」的標籤，她也選擇堅守信念。以艾法芭的視角來看整個故事，也讓人不禁思考：好與壞是否只是因為觀看與理解角度的不同？電影更深刻揭示了偏見如何塑造社會對個人的看法，挑戰傳統正反兩派的界線。此外，友情則是本片中的另一大主題，艾法芭與格琳達的關係從對立到理解的過程，則顯示每個個體如何在差異中尋找到共通點。雖然本片忠實還原了音樂劇的故事情節，但朱浩偉導演使用他擅長刻畫角色與情感的專長，讓每個角色的個性與形象都相當鮮明立體，我自己則是很喜歡艾法芭與格琳達兩人之間的情感互動，讓人感到既真摯又帶有些許的遺憾。整體而言《魔法壞女巫》（Wicked）確實是一部兼具娛樂性與情感深度的電影，本片不僅是對百老匯音樂劇的致敬，更是對人性複雜性的探索，