推薦"美味關係(Julie & Julia)" ~ 視覺上的美食饗宴 !! (無雷)

Andy84 wrote:
最近的國片都有看喔....(恕刪)


不是這樣的,我的意思是說,這不是美食電影,裡面也沒介紹什麼菜名,那中文片名又如何要取的跟食物有關??重點是英文片名都跟食物無關了
Loompster wrote:
不是這樣的,我的意思是說,這不是美食電影,裡面也沒介紹什麼菜名,那中文片名又如何要取的跟食物有關??重點是英文片名都跟食物無關了

片名沒有跟食物有關的東西呀!
英文是兩個主角的人名,
中文是美味關係,指的是兩人對美味料理的熱情產生連結後所激盪出的關係~
所以片名還不錯!!
Loompster wrote:
不是這樣的,我的意思是說,這不是美食電影,裡面也沒介紹什麼菜名,那中文片名又如何要取的跟食物有關??重點是英文片名都跟食物無關了


怎麼沒有?紅酒燉牛肉啊!可以請你舉例哪部片是符合你的標準為美食電影?
I support the domestic film industry,but who would support me?(Google翻的)
Loompster wrote:
看了圖片,我覺得還好,感覺有點像料理絕配(No reservations)。
給人的感覺就是,導演利用美食來詮釋感情,講的是感情,反而不是美食。
應該又是中文片名出錯了,跟料理無關卻硬要扯上料理。...(恕刪)


看了圖片?請問閣下看過這部電影嗎?
還是只看了圖片就可以為一部電影下評論?

Loompster wrote:
不是這樣的,我的意思是說,這不是美食電影,裡面也沒介紹什麼菜名,那中文片名又如何要取的跟食物有關??
重點是英文片名都跟食物無關了...(恕刪)


還是很想再問一下,閣下真的看過這部電影嗎?
依照我模糊的印象,我還可以記得:
紅酒燴牛肉
諾曼第麥年比目魚
白豆什錦鍋
阿爾薩斯豬腳
去骨鴨

更別說對於奶油、香腸、水波蛋、肉類等烹煮的描述...
也許以上的這些,對於閣下,真的是 "裡面也沒介紹什麼菜名"

Andy84 wrote:
怎麼沒有?紅酒燉牛肉啊!可以請你舉例哪部片是符合你的標準為美食電影?..(恕刪)


我也很想知道哪些是可以符合美食電影?
有勞Loompster了 ~

MoMo桑的Facebook:https://www.facebook.com/MoMA.MoMA
MoMo桑 wrote:
我也很想知道哪些是可以符合美食電影?
有勞Loompster了 ~

~~~食~~~神~~~
豪‧宅男 wrote:
~~~食~~~神~~...(恕刪)


還有張國榮有演出的滿漢全席啊

還有另一部我就不清楚名字,只記得演員裡面有陳小春


我在想多數美國主流電影之所以會對他們的美食不特別做廣告,可能是因為他們天天吃速食(速食文化),導致對於其他需要耗工夫的美食沒興趣。有另一種說法是,美國人不喜歡吃廚師用手做出來的東西,他們比較喜歡吃機器做出來的東西。

不過我相信美國還是有在做真正的美食電影,只是乏人問津(片商不引進)。
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!