個人積分：358分
文章編號：330382
真的很不錯...推薦一下
沒辦法~~商業掛帥或許看煽情的看太多啦
有的人看完覺得沒啥感覺
還是覺得要親自體會比較好
__________________________________________
[2004-11-09] 輝筆而就：導盲犬小Q
梁家輝
《導盲犬小Q》（內地好像譯《再見，可魯》的）前陣子在香港上映，票房頗佳，
日本方面最近還籌拍電視劇，找玉置浩二當小Q的主人渡邊先生。最近中文版的小Q
有DVD上市了，據說銷售情況和暑假時的票房一般，大有可觀。自己有份工作的電影
賣座，當然值得高興。但是，我只負責為《導盲犬小Q》配音，本來工作比重不高，
卻仍感到與有榮焉。不為別的，就因為覺得好故事應該得到觀眾認同，此片既叫好也
叫座，所以替他們高興。
《導》片的故事其實很簡單，表現的手法也很平淡，只記述了導盲犬小Q的一生，
甚至在牠死亡的時候，也只是以話外音表述，給人平實的感覺。在商業掛帥的時代，
小Q這種電影要殺出一條血路，真的不容易。但是此電影在各地都很成功，我想就正
因為這份平實：以深情灌注，以至誠表達，自然便感人了。
我們曾經打趣說，要是有香港編劇「膽敢」拿這樣一個劇本去找老闆投資，結果不
知如何？有人說老闆要他加入打鬥場面，譬如小Q智救被匪徒脅持的渡邊先生，或者
渡邊是懂得盲拳之類；為了「豐富」劇情，也要加入校長與渡邊女兒的戀情，或者仁
井先生不滿仁井太太終日照顧小Q，因而搞婚外情，至少也要為小Q找個女朋友，添點
床上（？）戲。
不過，我們最終都沒有結論，因為在香港拿著一個小Q這樣的劇本想找人投資，壓根
兒沒有老闆會見你！當然，在《導》片創造了佳績的今天，可能又當別論。因為這種
類型的電影都是低成本製作，不必大明星壓陣，也許市場忽然湧出一大堆「醫生貓小P」
、「緝毒犬小K的一生」之類跟風之作，意圖分一杯羹也說不定呢！
<香港文匯報>
