"華爾奇麗亞" 是什麼故事啊?


kenliao5743tw wrote:
看看像不像吧
阿湯哥...(恕刪)


分不出來

但我記得片名原本是[刺殺希特勒](好像是...?)
怎麼變成[行動代號-華爾奇麗亞]?
NPNT = No Picture No Truth 請多多點擊贊助商廣告,有贊助商的支持才有穩定的Server和快速頻寬。
mu2uu4 wrote:
分不出來但我記得片名...(恕刪)


對,原本想取名「刺殺希特勒」
但是美國片商那邊堅持要翻譯成「華爾奇麗雅」
最後折衷變成「行動代號:華爾奇麗雅」
但是新名稱,怎樣都會讓我想到華歌爾......
2. SS-Pz.Div. "Das Reich" Pz.Kampf.Gruppe z.b.V.
故事發生在 前東普魯士 的"狼穴",原本是德國領土 , 二戰後割給 波蘭 ,當地是中歐的旅遊名勝
這一篇有故事背景敘述

http://www.eurotravel.idv.tw/forum/read.php?tid-15348.html

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!jmY.c7iCHxu.tE9Qas0jwHCR/article?mid=1144


不知道有沒有人跟我一樣...

每次看都沒辦法讀出正確的名稱...

不是華麗瑪利亞 就是華歌爾莉亞....

以前只知道 B-70 命名為 Valkyrie, 那時譯為戰神侍婢
DasReich wrote:
對,原本想取名「刺殺...(恕刪)


華爾奇麗亞應該是指刺殺失敗之後所發動的一連串肅清行動吧
怎麼會用來當做片名
很怪
chou121 wrote:
以前只知道 B-70...(恕刪)


日本的話...不就要翻成
"オペレーション・コード~ワルキューレ"了
or
"オペレーション・コード~戦乙女"了


There is something more than you will ever see...
kenliao5743tw wrote:
華爾奇麗亞應該是指刺...(恕刪)


也不是!!
這個計畫是希特勒所批準,當萬一元首死亡時成立影子政府,啟用後備軍官來防止可能發生的叛亂
的一項緊急應變計畫

斯陶芬柏格上校是這項計畫的重要角色,可以直接向希特勒報告
他也利用了這樣接近他的機會策畫了兩次的刺殺行動
(第一次臨時取消行動,第二次行動失敗)

There is something more than you will ever see...
戒了咖啡的山羊 wrote:
也不是!!這個計畫是...(恕刪)

嚴格說就是反抗人士想藉這個計畫"弄假成真"的,
既然是發佈演習命令的話,外人也不會馬上起疑心的.
kenliao5743tw wrote:
看看像不像吧阿湯哥,...(恕刪)

這個不夠看,wikipedia有張兩人側面放在一塊的照片:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Stauffenberg_and_Cruise.JPG
側面看來有一丁點神似..........
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!