(新)我的藍光日記 7/2 機器戰警傑克萊恩~詭影任務戰地琴人進擊的大佬~~~~

yongtae162

156分

301樓

yongtae162

個人積分：156分

文章編號：49352909

李準基 wrote:
http://www...(恕刪)

我買了港版鐵盒，一樣有中文有台配!!字幕方面很用心有繁中對英配有繁中對中配
一整個大爽~

李準基

42分

302樓

李準基

個人積分：42分

文章編號：49353512

yongtae162 wrote:
我買了港版鐵盒，一樣...(恕刪)

還不知道大陸版長怎樣
港版感覺就很讚了

請問怎麼入手的!?價錢?

yongtae162

156分

303樓

yongtae162

個人積分：156分

文章編號：49353543

李準基 wrote:
還不知道大陸版長怎樣...(恕刪)

我去露天拍賣找賣家買的...
只是現在到處缺貨到處價格亂飆
都飆到兩張小朋友以上了
我當初買才1750+50(運)

ag095321

3分

304樓

ag095321

個人積分：3分

文章編號：49353642

我也是買港版的，昨天收到

wer855

49分

305樓

wer855

個人積分：49分

文章編號：49353770

yongtae162 wrote:
我買了港版鐵盒，一樣...(恕刪)

那繁中字幕的用語是偏港譯，還是偏台譯？

yongtae162

156分

306樓

yongtae162

個人積分：156分

文章編號：49358133

wer855 wrote:
那繁中字幕的用語是偏...(恕刪)

繁中中文字幕對應英配的是台灣劇院的版本
沒有說偏向台譯還是港譯，因為就是台譯

他還有另外的粵字的
所以不用擔心翻譯問題

黑龍之眼

223分

307樓

黑龍之眼

個人積分：223分

文章編號：49374566

yongtae162 wrote:
繁中中文字幕對應英...(恕刪)

之前查了一下比較大宗台港韓泰等等

都是同樣的片子所以沒差

不在意價格的話就買港版鐵盒

倒是不太懂台灣為何沒出鐵盒... 有點怕之後才出被打臉

國語配音也是台版的

wer855

49分

308樓

wer855

個人積分：49分

文章編號：49379650

黑龍之眼 wrote:
之前查了一下比較大宗...(恕刪)

以下個人意見

我知道有國語配音是因為有父母會帶小朋友去看

但很奇怪，台灣為什麼每次這類動畫片大都要請明星來配主要角色的聲音

反而是專業配音員都是配次要角色

那些明星配出來的感覺真的就只是「用他的聲音念出台詞」

為什麼不能全部都用專業配音員呢？

黑龍之眼

223分

309樓

黑龍之眼

個人積分：223分

文章編號：49382499

wer855 wrote:
以下個人意見我知道有...(恕刪)

台灣配音員很難生存

君不見卡通動畫看來聽去就是那幾個

這邊不是日本政府根本不會在意這些相對冷門的產業

或許是需要新鮮的聲音吧?

不然每個都是劉傑(工藤新一) 每個都是陳美貞(多啦a夢) 蔣篤慧(小新)

老資歷的實力夠的 2隻手數得出來

tom_gundam

116分

310樓

tom_gundam

個人積分：116分

文章編號：50066261

感謝老爹告知日盤有繁中配音，同時
台版魔法公主５月１６日會出。
真是太好，沒有白等，分享資訊給各位。

個人部落格 http://gundamcofee.blogspot.com/

(新)我的藍光日記 7/2 機器戰警傑克萊恩~詭影任務戰地琴人進擊的大佬~~~~

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

(新)我的藍光日記 7/2 機器戰警 傑克萊恩~詭影任務 戰地琴人 進擊的大佬~~~~

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

(新)我的藍光日記 7/2 機器戰警傑克萊恩~詭影任務戰地琴人進擊的大佬~~~~

今日熱門文章　網友點擊推薦！