wrote:
這部電影我還沒時間去...(恕刪)
DEAR theresel ,
熱血青年、性情中人，
怎麼可以到現在還沒看【海角七號】？
這樣怎麼對得起茂伯啊？
快去看，然後大力推～～～～～～～～～！
這是優質國片，不需要挽救，只要大家支持，因為這就是愛台灣啦！！！！！！！！！！
至於我的〈觀看心得〉，圖多、文長，不便再敘，請看VCR～
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ri8BcIOLA0XQTHi35DI-/article?mid=2509
個人積分：20分
文章編號：8105376
個人積分：633分
文章編號：8105635
個人積分：102分
文章編號：8105745
個人積分：0分
文章編號：8107298
個人積分：9分
文章編號：8107394
個人積分：10221分
文章編號：8107401
個人積分：450分
文章編號：8107660
個人積分：2分
文章編號：8108761
個人積分：294分
文章編號：8109384
個人積分：1分
文章編號：8110772
小弟就是台北人 在台北出生跟長大
看海角還是看得很開心
講到國罵....我相信有許多人在日常生活當中不管是面對誰,都不會用到國罵裡的字眼
這跟高不高尚一點關係都沒有,就只是環境而已
你不是這樣的人的話,自然不會有人用國罵跟你打交道
不用接受,只要試著瞭解有很大一群人會這樣說話及表達自己的情緒就好了
其實海角並沒有特別要用這些字眼,而是拿掉的話整部戲會很怪
國語的部份 ...一開始的那句: "操你媽的台北"
以一個台北人來看, 我看到那句我就開始笑了
因為以一個南部人來台北,"水土不服"或"懷才不遇"後放棄,憤恨之下要用國語,只用一句話來宣洩
還真的只有 "操你媽的台北" 貼切,要不然你要主角在那邊來個三分鐘自言自語嗎?
至於爾後的國罵....其實那是有場景跟對象上的區別
代表在阿嘉家門口跟阿嘉講他跟阿嘉媽媽之間的事,希望他體諒的時候,沒有半句國罵出現
因為他跟阿嘉這種緊繃的關係,用國罵會出事,而且那個氣氛也不適合
不管是誰在那種氣氛之下都不會用國罵,這跟北部南部或是教育水準都無關,只要是台灣人都不會在那種時候用
其它角色在跟女主角的對話當中,也沒有出現國罵(應該沒或是很少),那只是純粹的對外人不適合
國寶茂伯大概是最常用的,不管熟或不熟,那是很直接代表著當地純樸,茂伯對誰都跟對自己家人一樣直接
我上一齣去戲院看的國片是雙瞳,很久前的片子了,所以我也不知道現在國片是有多"濫用"國罵來代表本土
其實在用國罵表示情緒或是和對方熟稔的關係來講,海角處理的算是頗細緻
票房就很清楚的顯示.....海角在這方面的處理上引起大家的共鳴
如果你聽了覺得很不習慣,建議你跟你身邊不會用國罵和你交談的人問一下這是怎一回事
同樣生活在一個小島上,瞭解一下不是壞事
當然不是要跟著學,既然成長環境接觸不到,就千萬別跟著用,會 畫虎不成反類犬 的
