新美劇潛水艇軍事片破釜沉舟Last Resort看了嗎??

讚喔
回家再來看第二集

不知道黑人艦長會不會是故意叛變耶

還有新裝載潛艇上的機器不知道有甚麼功能??


wangpig wrote:
第二集720p已經上...(恕刪)

christ0115 wrote:
還有新裝載潛艇上的機器不知道有甚麼功能??...(恕刪)


第一集中就有提到了

這個大大可能看第一集的時候都在看乳溝@@


ChiHua wrote:
第一集中就有提到了這...(恕刪)


可是第一集真的沒看到溝呀..
第二集有點悶了..老俄等種部隊還真瞎..

看來第一集就把錢燒得差不多..

這種題材還是適合拍電影,影集有點拖戲的感覺!!
第二集還在鋪梗

而且有些梗讓人摸不著頭緒

不過可以預期,副艦長會被虐的很慘

---
兩個人翻譯的第二集字幕,有提到台灣,真是
那一塊小島也長得很向Crysis的靈山島

xu.6 wrote:
第二集還在鋪梗而且有...(恕刪)


內容說的是俄羅斯的特種部隊從華航的747班機上HALO進入島上
很好奇是根據什麼樣的思路把俄羅斯的部隊和華航牽在一起
客機可以成功跳傘,這也神奇啦

而且第一集的地痞跟那兩個備榜的人員,這梗到底是..!?

Biber wrote:
內容說的是俄羅斯的特種部隊從華航的747班機上HALO進入島上
很好奇是根據什麼樣的思路把俄羅斯的部隊和華航牽在一起 .(恕刪)


這誤會大了吧?

他沒有講華航吧? 華航是china airlines

劇中講的是taiwan airlines (第一次提到)

後來又提到一次,這次變成Taiwanese airlines

真要翻譯,這應該講的是"台灣航空"(也就是說,是編劇虛構的...只是想扯上台灣而已)

事實上也真的有"台灣航空"

不過在1998年被立榮航空併購,從此消失在舞台上了

目前有用"台灣航空"四字當品牌的,還剩"台灣航空貨運"

不好意思,我認真了...

chiang : 下次還是選擇網購好了,沒事別再到百貨公司玩具部,那很可怕! [orz]

tony0223 wrote:
這誤會大了吧?他沒有...(恕刪)


有鑑於老大您的認真態度深深感動了我,
小弟抱著懺悔的心回頭複習,說的的確是台灣

翻譯台灣航空 台灣747 還真是......

christ0115 wrote:
讚喔回家再來看第二集...(恕刪)
追了兩集

目前感覺"不怎麼樣"

看不出重點

是軍武?戰爭?動作?法庭?還是陰謀論?
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 20)

今日熱門文章 網友點擊推薦!