個人積分：0分
文章編號：59106459
個人積分：145分
文章編號：59106486
個人積分：18917分
文章編號：59106488
個人積分：145分
文章編號：59106520
個人積分：420分
文章編號：59106542
個人積分：58分
文章編號：59106562
個人積分：10384分
文章編號：59106596
個人積分：558分
文章編號：59106621
個人積分：312分
文章編號：59106623
個人積分：470分
文章編號：59106662
外行 wrote:
我父親那邊的親屬都是居住於港澳,我也是小三時才移居台灣,
我爺爺有6個小孩,而我父親是長子(第一位出生),
但我三叔(我父親的弟弟)的兒子年紀比我大,卻也還是稱呼我堂哥.
我在港澳的朋友及遠親,在我的記憶中都是依此邏輯來彼此稱呼(只論輩分不認年紀)
而我也覺得這種方式也頗容易讓旁人能憑藉稱呼,就能初步聽出對方家族的狀況,
當然我不能代表所有有港澳人的觀念,
但因為此片是港片,所以我當時看後並不會覺得有不合理...(恕刪)
外行人講內行話(哈哈,你的匿名真有趣)
我也是覺得..這片是"港片"
卻一直以我們自己的觀念討論,
就算我們的共識都是應該叫無雙表妹..
那也不代表該片叫錯了..
如西洋片叫長輩名字,
uncle用來代表所有叔叔伯伯
也要被說沒禮貌不用稱謂嗎??
反而是我們繁文褥節吧..設定一堆叫法虐待晚輩..
anyway..
家有喜事每次我都會看完,
現在又加了10分鐘拿掉的片段
過年笑的開開心心比較重要不是嗎..
