西風廋馬 wrote:
我倒覺得若由Celi...(恕刪)
Celion Dion的聲音比較高亢，比較適合...
Idina Menzel真的很敢唱
個人積分：3897分
文章編號：48980955
個人積分：10196分
文章編號：48982883
個人積分：608分
文章編號：48982885
Ramsa wrote:如果兩個人對調你還會這樣說嗎?
講這麼多，就是說，看過電影的人，自然會覺得 Idina Menzel 唱得比較好聽
像我這種沒看過電影就先聽歌的人，就會覺得 Demi Lovato 版本 比較好聽
Demi Lovato 聲音太油,流行歌手就是這樣,聲音高亢,再好聽也唱不出這首歌特色
就像日版May J.音調高於松隆子,但就是當流行歌來唱,反而松隆子詮釋這首歌的表現比較穩重,就像Elsa 個性
再來這首歌作詞作曲者夫妻說這首歌完全為Menzel 量身打造,考量是她在百老匯舞台擁有最壯麗的聲音之一，以及音樂劇當中深具特色(one of the most glorious voices of Broadway and an icon in musical theater.)
從受歡迎的程度,兩人也無法相比,各國排行榜排名已見真曉,我也是聽歌再看電影,最後下載還是Idina Menzel 所唱的版本
Let it go 維基
個人積分：28分
文章編號：48993696
個人積分：60分
文章編號：48994140
個人積分：608分
文章編號：48994209
個人積分：3670分
文章編號：48995548
m003819 wrote:
如果兩個人對調你還會...(恕刪)
如果兩個人對調了，我頂多就是會變成
""
講這麼多，就是說，看過電影的人，自然會覺得 Demi Lovato唱得比較好聽
像我這種沒看過電影就先聽歌的人，就會覺得版本 Idina Menzel 比較好聽
""
對掉而已...沒啥
請注意我的理由
ramsa wrote:
只是...要是有看過電影的人，絕大多數會是選擇 Idina Menzel 版本
並不是歌曲上的原因，而是 Idina 版本的多半會勾起視覺上的"迴響"
歌曲本身會讓人去結合劇情，不論是歌詞也好，還是歌唱重音的詮釋
都有一個 "角色" 的帶入感
讓聽者有著 "感覺上" 的動聽
今天是 Idina 唱到了劇中曲
要是讓某A唱了 Let it Go Ver.Elsa，就還某A的版本大紅而已
---
至今，我仍未看電影，但也花了一些時間去比較兩個版本的差異
事實上，兩個版本在編曲上與歌詞上都有不同
之所以 Let it Go ver.Elsa 會紅，並不是歌手的差異，而是劇中曲的關係
有點類似，千里之外....
同樣的編曲，雖然歌手功力立判高下
但賣最多的...不是唱得好的那麼版本
ps
順道也比較了一下 松隆子與May J 的這兩個版本
....
理由也還是一樣
因為松隆子唱的是 "Elsa" ，有了角色帶入感....自然會吸引"觀眾"
...
要不然，松隆子的音高很明顯地唱不上去....
願機會永遠對你有利
May the odds be ever in your favor.
個人積分：608分
文章編號：48997838
個人積分：3897分
文章編號：49016287
個人積分：92分
文章編號：49017204
也超棒的~
再這樣下去~
應該以後也會有交響樂版本的
http://www.youtube.com/watch?v=6Dakd7EIgBE#t=25
