陰屍路全系列劇情討論區,可劇透,不反白!(小心誤入)

likewater wrote:
你是在美國喔??手腳...(恕刪)

wangpig wrote:
在台灣....中午1...(恕刪)

CROCKETT wrote:
最後一集---> GOOGLE電腦翻得很爛 , 加減看 ...

Plot Synopsis
劇情簡介

Rick has a flashback about Hershel and a much happier time back at the Prison. In a flashforward right afterwards, Rick is seen sitting outside by a car, his face and hands bloody and trembling.

瑞克回想到Hershel及快樂的時間回到了監獄。在之後，瑞克坐在車外面，他的臉和手流血，渾身發抖。


Rick, Carl and Michonne are camping out in the woods, sitting by a fire before going to check their snare trap for animals. Carl hears a cry for help and takes off further into the woods with Rick and Michonne giving chase. They find a man struggling to fend off a herd of walkers. Carl raises his gun, but Rick stops, seeing as they are outnumbered and it's too late for the man as the walkers cave in, devouring him. A few walkers notice them as they escape. Rick, Carl and Michonne then pass a railway crossing and fight a few walkers in the way before continuing their retreat. The group eventually finds a car and camp for the night.

瑞克，卡爾和Michonne都露宿在樹林裡，檢查他們的圈套陷阱的動物坐在火。卡爾聽到呼救聲，並進一步起飛與瑞克和Michonne給追了樹林。他們發現一名男子奮力抵擋喪屍。卡爾舉起他的槍，但瑞克阻止他，看到他們寡不敵眾，為時已晚，因為那人在喪屍的洞穴，吞噬著他。一些喪屍注意到他們，因為他們逃脫。瑞克，卡爾和Michonne然後通過鐵路道口時，並繼續他們的撤退之前打了幾個喪屍的方式。該小組最終發現了一輛汽車，露營過夜。


Rick and Michonne are talking with Carl in the car. All of a sudden, Joe and his group ambush Rick, Michonne. Meanwhile, Carl is ambushed by Dan at the car. Tony recognizes Rick and the group realizes he killed Lou. After a tense countdown, Daryl appears and tries to put an end to the scene. Daryl says that they are good people but Joe responds by telling Daryl that Rick killed their friend. Joe calls Daryl a liar and calls for the group to beat him. Joe informs Rick that they are going to rape Carl, then Michonne, then beat Daryl to death, and then finally kill Rick.

瑞克和Michonne與卡爾在車上說話。突然，中喬和他的小組埋伏瑞克，Michonne。同時，卡爾被伏擊丹在車內。托尼承認瑞克和組意識到自己殺了樓。緊張的倒計時後，達里爾出現並試圖杜絕了現場。達里爾說，他們都是很好的人，但喬回應，告訴達里爾說瑞克殺了他們的朋友。喬叫達里爾騙子，並呼籲該集團打他。喬告訴瑞克，他們要強姦卡爾，然後Michonne，然後擊敗達里爾死亡，最後殺里克。


While Dan tries to rape Carl, Rick heatbutts Joe, who was pointing the gun on him. Joe fires on reflex (and misses). Rick manages to punch Joe but Joe counters with his own punch knocking Rick to the ground. As Rick gets up, Joe locks Rick in place by grabbing Rick, pinning his arms and holding him still. Joe then asks, "what the hell you gonna do now, sport?" Rick answers by biting his neck open, eventually killing him. Everyone pauses in shock and look over to Rick. Michonne and Daryl take advantage of the situation to kill the remaining group members minus Dan. Dan holding Carl tells them to stay back or he'll kill Carl. Rick, with his face splattered in blood, marches over to Dan and says, "he's mine." Dan releases Carl and tries to run away in terror but is stabbed to death by Rick, while Carl watches in Michonne's embrace.

雖然丹試圖強姦卡爾，瑞克heatbutts喬，誰是指著槍在他身上。喬本能性的射擊（未命中）。瑞克設法衝喬，但喬櫃檯用他自己的一拳敲瑞克在了地上。至於瑞克起身，喬鎖定瑞克到位抓瑞克，寄託他的胳膊和抱著他還在。喬接著問，“你到底你要現在做的，運動是什麼？” 瑞克回答了咬他的脖子開，最終殺死了他。每個人都停留在震驚，並期待在瑞克。Michonne和達里爾掌握情況的優勢，以殺死剩餘的組成員負丹。丹控股卡爾告訴他們退後，否則他會殺了卡爾。瑞克，他的臉散落在血液中，在遊行丹說，“他是我的。” 丹·卡爾釋放，並試圖在恐怖逃跑，但被瑞克刺死，而卡爾手錶在Michonne的懷抱。

Catching up with the flashforward, Daryl hands Rick a rag and washes it in water for Rick to clean himself up with as the four of them head towards Terminus. They decide to split up and sneak inside, just in case Terminus isn't a sanctuary as believe. Carl and Michonne head off together, where they have a bonding moment, with Carl saying that Rick is proud of him, but feels that because of the thoughts in his head, he doesn't deserve it and he's just a "little monster". The four sneak inside of the fence, into a room where a bunch of people are, including Gareth, Alex and a woman repeating the "sanctuary for all" line into a PA system. Gareth has them put down their weapons and frisks them, welcoming them to Terminus and warning them not to try anything stupid as Alex shows them around.

趕上閃前，達里爾瑞克手中的抹布和洗它在水中里克清理自己與作為他們四目對總站。他們決定分手，並偷偷在裡面，以防萬一總站是不是一個聖所相信的。卡爾和Michonne阻止一起，他們有一個鍵的時刻，卡爾說，Rick是為他感到驕傲，但感覺因為在他的頭腦中的念頭的，他不應該得到它，他只是一個“小怪物”。這四個潛行的圍欄內，進一個房間裡一堆人都有，包括加雷，亞歷克斯和一個女人重複的“避難所對所有”行成一個擴音系統。加雷思有他們放下武器，並frisks他們，歡迎他們到總站和警告他們不要嘗試任何愚蠢的亞歷克斯表示他們周圍。


While meeting Mary and being offered food, Rick takes notice of items in the Terminus survivor's possession such as Glenn's riot gear, Daryl's poncho that Maggie was wearing, Bob's khaki cargo pants, the Hitchhiker's orange backpack (that Glenn took from the Prison) and Hershel's pocketwatch. Realizing something is up, he takes Alex at gunpoint, demanding to know where their people are and why their group has the pocketwatch, riot gear and poncho.

同時滿足瑪麗和正在提供食品，瑞克注意到了在終點站倖存者的身上的東西，如格倫的防暴裝備，Daryl的雨披瑪姬穿著，Bob的卡其褲，在旅行者的橙色背包（即格倫從監獄帶）和Hershel的懷錶。他知道出狀況了，他把亞歷克斯在槍口下，要求知道他們的人，為什麼他們的小組有懷錶，防暴裝備和雨披。

After Mary shoots and kills Alex, a shootout ensues with Rick, Michonne, Carl and Daryl fleeing. They make it to the back entrance of Terminus, but are outnumbered as Terminus residents line up the fences, guns aimed at them. Gareth orders the four of them to lower their weapons. After this, Gareth calls them by specific codenames to walk towards the boxcar: Rick (Ringleader), Daryl (Archer), Michonne (Samurai) and Carl (Kid) in that order. Inside, they find Bob, Maggie, Sasha, Glenn, Tara, Abraham, Rosita, and Eugene. Abraham remarks that they won't be there for long, which Rick remarks no and says that the Terminus group is stupid. Abraham asks what the Terminus group is going to find out and Rick responds with the final line of the season: "They're gonna feel pretty stupid when they find out...they're screwing with the wrong people."

瑪麗射擊並且殺害亞歷克斯後，隨之而來的槍戰與Rick，Michonne，卡爾和達里爾逃跑。他們使它總站後門，但寡不敵眾為總站居民排隊圍欄，槍瞄準他們。加雷思下令他們四個，放下他們的武器。在此之後，加雷思用代號稱呼他們走往棚車：瑞克（頭目），達里爾（弓箭手），Michonne（武士）和卡爾（兒童）的順序。在內部，他們發現鮑勃，瑪姬，薩沙，格倫，塔拉，亞伯拉罕，羅西塔，和尤金。亞伯拉罕說他們不會在那裡太久，這瑞克言論沒有，並說該終點站這組人是愚蠢的。亞伯拉罕問什麼總站組是要找出和里克響應本賽季的最後一行：“他們會覺得很愚蠢，當他們發現......他們抓錯了人。”...(恕刪)

JOE_HUANG wrote:
那~~劇情大概跟暴雷...(恕刪)

TON80 wrote:
看完了!!確實沒看到...(恕刪)

master64 wrote:




最後他們在跑的時候,聽到有一些人喊:heip....
下面是其中一幕.
...(恕刪)

kodouychang wrote:
瑞克有看一眼 ...(恕刪)