齡近5年的老電腦, 部件升級 or 砍掉重練?

平常工作上網都用筆電, 大概有一陣子沒有去動它了
但最近上網看了許多遊戲大作,
所以手癢心欲動
以BF4為目標(順暢就好, 不用到全開)
想要搞台桌電來玩玩
但不知道是要升級好呢?
還是直接重練?
請高手前輩進來幫幫忙吧!

舊電腦配備
CPU：AMD Phenom II X4-955 AM3黑盒
MB：GA-770TA-UD3
RAM：金士頓 8g (4G x2) Hyperx 1600
Power：Super Flower 500w (黑蝙蝠)
硬碟：WD 808.8 G
顯卡：技嘉 GTS 250 1G
機殼：不認識

方按一 如果升級的話預算5-8k

方按二 重組新電腦的話預算約15-17k上下

如何選擇比較經濟又合理呢?

又問 若是處理舊電腦 大概還有多少剩餘價值呢?

懇請回覆!感恩!