預算50-60萬新台幣二手車的選擇？

在美國一待十餘年，基於生涯規劃有可能會搬回台灣定居。
與台灣車市脫節太久，想在此跟大家請教一下：

目前在美國開的是Toyota Camry，十餘年來就是順順的開，好養又舒適，
只是十多年的車似乎帶回台灣價值不高，於是興起換車念頭。

在台灣的用途：
我家裡有我、老婆跟兩個小孩，小孩一個8歲，一個快5歲，打算會買一大一小共兩台車。

返台後第一年應該只須要一台小車，應該第二年後會加購大車(例如 Toyota Sienna 或VW Touran或 Mazda 5等等)。
但一開始我們全家就只有小車可用，所以也是得好好考慮。
因為要留預算給大車，目前考慮的小車大概只能買二手的，這小車等我們買第二部車後會變成我自己上下班用而已，

考慮優先順序：

1. 安全：至少ESP＋6SRS
2. 內裝
3. 維修
4. 性能
5. 外型
6. 油耗

總預算(含買車後的維修)約50-60萬新台幣 (不超過2萬美金)，目前名單有 VW Golf 或 Jetta, Volvo S40, Peugeot 308等，不知道以我們的預算，上述車款有機會找的適合的嗎？車大概會是幾年份的？

若是考慮到二手車維修，零件取得容易度，須要把考慮名單擴大到年份更舊的雙B?

另一問題在於我們搬回台灣約一個月後就必須有車用，而好的、適合的二手車又是急不來，所以我們也在考慮是否就在美國買個美金一萬二的二手車 (這預算可以看到不少2003～2004年約十萬英哩的BMW 325i) 再花一萬帶回台灣，至少美國大的二手車商我覺得還算可靠 (可能是偏見，我們離開台灣太久了)？

不然可能會買Prius C新車，雖然有點超過預算，但可以沒有買二手車的風險。

或者這預算在台灣能有啥其他選擇？

感謝任何建議。