車停停車場被對方擦撞..........

上禮拜五早上我休假時，因為小孩子要到衛生所注射，所以就直接停至民間停車場
隔了一小時後去開車，結果發現我左前方保險桿被人擦撞
立刻我就調了監視錄影器，剛好的被我拍到，所以我也聯絡了員警
但員警到場後表明因在停車場內所以不能以車禍案件處理，只能以毀損財物罪處理
之後也在停車場資料中查到車主是誰了(因為他是月租戶)，是位住在三重的二十一世紀房仲的詹小姐(他有留名片)
好啦…員警表示會幫我聯絡車主，但我也有留資料，因為我想說要私下處理就好，不想要跑法院
之後我有聯絡到車主，但車主卻表示他不清楚，要回去調監視器看才知道
我當時也傻傻的相信了，沒想到過了二天，他仍然音訊全無
我又再打了一次電話，他說他沒去看監視器，然後請我去估價，看估價多少錢
我也去估了，但估完要打給他就不接了，到晚上我再打一次後不接之後就關機
我實在是氣到不行，我就直接傳簡訊給他說我估是4000多元，如果不接受我就直接上派出所了
結果直至今早還是沒有致電給我

過程中一直都是我在聯絡的，雖然事實上是他擦撞到我的車，但一直沒有感覺他要處理
只是一直在拖時間而已
好啦…我打給之前承辦的員警，他表示停車場當天有承諾要給錄影畫面但一直沒聯絡員警
我想說我要告他總得要有資料，所以我打去要錄影畫面
誰知道後來一位什麼停車場的主管打給我說要幫我跟肇事車主橋
我也覺得很奇怪，是怎樣，我調個錄影畫面而已，為什麼你要幫他橋
是要故意害我的資料逾時消失嗎
所以我很堅定的說你要幫我橋可以，但我還是要錄影資料
結果他感覺好像事情沒如意就掛了電話

這…讓我感覺是不是那位肇事者已經先去橋好停車場的人員了，還是那邊的人根本就是認識的
反正我也不管，我就是要提告了

但最主要的車主不是我，是我母親，那我要提告的話是請我母親寫委託書即可嗎
還是要本人到場至派出所提告？