wythe517

7分

樓主

wythe517

個人積分：7分

文章編號：50304885

關於wiggle購物的問題

不好意思~我在wiggle買東西後,因為現在有簡體網頁~請問我在簡體網頁選購後的地址那些要用中文還英文呢??謝謝

2014-05-24 23:51 #1

文章關鍵字

Wiggle 問題

大愛與感恩

79分

2樓

大愛與感恩

個人積分：79分

文章編號：50307074

wythe517 wrote:
不好意思~我在wig...(恕刪)

我是寫英文地址

lcrc

43分

3樓

lcrc

個人積分：43分

文章編號：50307869

我是用英文，可以上中華郵政網站將中文地址英譯。

wythe517

7分

樓主

wythe517

個人積分：7分

文章編號：50308379

恩恩~那我用英文好了~謝謝你們

Luke Chen

279分

5樓

Luke Chen

個人積分：279分

文章編號：50310618

我用中文地址，確認收得到貨沒有問題XD~

wythe517

7分

樓主

wythe517

個人積分：7分

文章編號：50315778

是喔~~那該不會是從大陸發貨吧= =

Luke Chen

279分

7樓

Luke Chen

個人積分：279分

文章編號：50317269

wiggle英國總部裡有台灣人阿~

wythe517 wrote:
是喔~~那該不會是從...(恕刪)

wythe517

7分

樓主

wythe517

個人積分：7分

文章編號：50317809

Luke Chen wrote:
wiggle英國總部...(恕刪)

不好意思~在請問你一下~請問你寫中文繁體地址~那他寄來時候包裹上面是英文還中文阿??謝謝

Luke Chen

279分

9樓

Luke Chen

個人積分：279分

文章編號：50320655

印象中是中文地址中文姓名，畢竟這網站中文化就是為了華人市場，如果在填寫資料還不能降低門檻的話就沒有意義了

devis592

828分

10樓

devis592

個人積分：828分

文章編號：50337867

Luke Chen wrote:
如果在填寫資料還不能降低門檻...(恕刪)

這不叫降低門檻吧???
那全中文網頁不就門檻很低?
叫外國人來認認看認得幾個字~?

要做生意開拓市場以及行銷的便利性~
用當地的語言文字行銷是為所當為之事~
做外銷廠商卻只用中文網頁的你有見過嗎?
近期中英雙語或第三四種語言很多~
端看市場開拓到哪裡~
早期幾乎都只有英文網頁~
新市場有新需求~
能快速傳遞訊息是第一要務~
英文之外用市場當地語言文字最直接了當~
沒有門檻高低問題~
只有損利盈虧問題~