分享~~~聽了會想自殺的歌 - come join the murder by Forest ranger

分享~~~聽了會想自殺的歌 - come join the murder by Forest ranger

這首歌很慢 很好聽 很有磁性 聽完會想自殺
如果你想自殺，卻下不了決心，聽這首歌有幫助。Pass it to your friends who need it.
這首歌是美劇"飆風飛車隊 Sons of Anarchy"最後一集大結局時，男主角自殺前五分鐘的配樂。(這部影集的男主角就是環太平洋這部電影的男主角)
這首歌讓這段悲劇，變得好美，好動人~~~ youtube上有，可以看一下。

事實上，這部美劇的所有配樂都是在美國影集史上，相當一流的~~~ 鮮有敵手。

底下是歌詞，還有我隨意的翻譯。

There's a black bird perched outside my window
有隻黑鳥飛到我的窗前
I hear him calling
呼喚我
I hear him sing
對我訴說
He burns me with his eyes of gold to embers
牠盯著我
He sees all my sins
看穿我的罪惡
He reads my soul
看穿我的靈魂

One day that bird, he spoke to me
有天黑鳥對我說話
Like Martin Luther
像馬丁路德
Like Pericles
像伯里克里斯

Come join the murder
一起來吧~~~
Come fly with black
跟著我們朝黑夜飛去
We'll give you freedom
我們會給你自由
From the human trap
離開做人的痛苦軌道
Come join the murder
來吧~~~
Soar on my wings
翅膀酸了吧~~
You'll touch the hand of God
想觸摸上帝嗎?
And He'll make you king
上帝會成全你
And He'll make you king
你終能自己做自己的主人

On a blanket made of woven shadows
黑夜交織的披風
Flew up to heaven
飛像天堂
On a raven's glide
隨著黑鳥的飛翔

These angels have turned my wings to wax now
天使轉化我的翅膀，我飛不動了
I fell like Judas grace denied
我像是被婉拒的猶大

On that day that he lied to me
那天他騙我
Like Martin Luther
像馬丁路德
Like Pericles
像伯里克里斯

I walk among the children of my fathers
環顧著家人
The broken wings, betrayal's cost
殘破的翅膀，背叛者的代價

They call to me but never touch my heart, no
他們喚我名，卻從來不真心
I am too far
距離好遠
I'm too lost
好迷失

All I can hear is what he spoke to me
我只能聽到黑鳥對我說
Like Martin Luther
像馬丁路德
Like Pericles
像伯里克里斯

So now I curse that raven's fire
我決定跟黑鳥走
You made me hate, you made me burn
你讓我恨，讓我痛苦
He laughed aloud as he flew from Eden
黑鳥笑得開心
You always knew, you never learn
你自己知道，你永遠不會變得更好

[Pre-Chorus]
The crow no longer sings to me
黑鳥不再對我說話
Like Martin Luther
像馬丁路德
Like Pericles
像伯里克里斯