ChenShih wrote:
Audi 直到350...(恕刪)
你也幫幫忙，看起楚起始再回應...是顯示「中文內容」，非中文化好嗎？
個人積分：33分
文章編號：53023803
個人積分：93分
文章編號：53023851
個人積分：197分
文章編號：53024831
為什麼可以顯示西歐.英語系,因為字母沒幾個
為什麼可以顯示日文...因為字沒幾個,而且全球第2大經濟體,很難也要搞進去
所以以超過1萬字的中文來說,是很大問題
前面有幾個人提公司是作什麼的,多語系沒問題 ?
少在那丟人現眼了,如果本來就有作中文語系要改成英語系西歐語系沒問題
反向就很有問題,你們認為很簡單是因為作業系統(windows , android) 搞好給你了 , 改個設定本來就可以用了
那為何不用 android 版,那就跟為何不用 windows (CE) 版一樣,車機有的不想搞那麼大,大到會當機,開機又慢(所以那台幾合一的影音就是有這問題)
簡單的說,要你用 ms-dos 寫顯示中文的東西作的出來嗎?(不能用倚天的核心碼)
如果以這樣最簡單的比喻看不懂,那我就沒法了
中文的的話,第1優先一定是簡體(都是經濟規模啦),有的好的會再配繁體
但是大陸用的特殊版 又與 原廠不同
----以上是中文語系的部分 --------
代理商好不好?可以去翻我以前的發言,要他們去同時代理雪鐵龍的零件商,結果回說他們沒有整合法國標緻雪鐵龍零件的能力
誰要他們去整合呀,只不過作零件水貨商能做的事而已
我就知道他們都是做做樣子 , 很難搞好事情,.......寶嘉幾年後才又宣布成為雪鐵龍的零件商
個人積分：81分
文章編號：53033976
個人積分：145分
文章編號：53039930
個人積分：2分
文章編號：53040341
個人積分：26分
文章編號：53049461
個人積分：86分
文章編號：53050301
306XR wrote:
日本朋友的回信說了 , 可以是日文,可以是 西歐.英語系 ,但沒列出中文
為什麼可以顯示西歐.英語系,因為字母沒幾個
為什麼可以顯示日文...因為字沒幾個,而且全球第2大經濟體,很難也要搞進去
所以以超過1萬字的中文來說,是很大問題
前面有幾個人提公司是作什麼的,多語系沒問題 ?
少在那丟人現眼了,如果本來就有作中文語系要改成英語系西歐語系沒問題
反向就很有問題,你們認為很簡單是因為作業系統(windows , android) 搞好給你了 , 改個設定本來就可以用了
那為何不用 android 版,那就跟為何不用 windows (CE) 版一樣,車機有的不想搞那麼大,大到會當機,開機又慢(所以那台幾合一的影音就是有這問題)
簡單的說,要你用 ms-dos 寫顯示中文的東西作的出來嗎?(不能用倚天的核心碼)
如果以這樣最簡單的比喻看不懂,那我就沒法了
我們是做embedded linux系統的, 只有用linux kernel, 顯示介面完全自己打造, 包含多國語系支援, 很難嗎? I don't think so.
國際標準組織ISO 10646-1中定義了中(傳統&簡)日韓通用漢字集, 一般都是按這標準做, 所以能顯示日文就能顯示中文(傳統中文支援做得更好一點會再加上Big-5轉Unicode的table), 只差塞多少字進去, 就算字數不足, 某些字庫外的字用方框或問號顯示都比全部都是亂碼來得有意義, 事實上, 現在flash便宜到不行, 若有考慮到, 增加不了什麼成本. 如果PSA這麼大的集團, 連這都不會做, 那就太low了.
ps. 但明顯的是, PSA不low, 早就做好了, 只是台灣代理商居然不放出來用.
個人積分：197分
文章編號：53051925
個人積分：0分
文章編號：53065622
