當年環島三妹的司馬庫斯之旅(什麼爛標題XD)

哈囉~大家好久不見
來個小品好過年~
=========================================================
說到司馬庫斯,其實一直都不知道這個地方,就算住了新竹多年也還是不知道這個地方。
偶然聽到人家提起這個名詞,感興趣的問了一下:「是個怎樣的地方?」
『呃...那邊有很多神木』
『離上帝最近的部落』『在山上』
看神木我就去阿里山看就好啦,離上帝近是要幹嘛~
蛤?要爬山嗎?我最討厭爬山了~
立馬興致全消


直到某一年忘了是麥愣還是小烏龜糾團去司馬庫斯(到底是多少年前)
雖然沒有超大的興趣,但也覺得跟她們騎車出去玩蠻棒的~就敲定這個行程了
然後.....當年這個行程就被颱風吹走了沒有然後了

直到去年2018年初,這件事才被我們提起,然後行程還排倒11月去
由於他們一個台北下來一個台中上去,就我一個爽爽在新竹睡飽睡滿在出門就好,所以她們兩個就在討論到底要當天出發,還是提前一天來新竹住,麥愣竟然還考慮在山下紮營嚇死我了,最後我用山下群魔亂舞靠近人間濁氣較重這理由說服她好好的找個地方住

原本跟那兩位晴女出門一點都不擔心天氣這件事,離出發日不遠的時候竟然又有台風啦!!!!!都11月了颱風來個屁啊~~~~~~~~~~~~~~~
因為本來在訂房確定時就說好風雨無阻了,加上台風不是正面迎擊所以覺得再延下去有種一輩子都去不成的感覺,所以決定繼續成行!

原預定是第一天到司馬庫斯神木群,第二天去鎮西堡,後來出發前很臨時的得知麥愣他朋友要去泰崗溫泉,所以把第二天的行程改去泰岡溫泉跟他們會合。

出發前穿好穿滿,腫得跟熊一樣


出發前這幾天不知道是不是颱風靠近的原因,新竹連吹好幾天很狂的風,有多狂,如果要我用最簡單的方式來形容,那就是『傳送陣』可以比喻了!比瞬移還要更進階,那個風吹過來跟在RO不小心踩到傳送陣一樣,通往未知的位置去。

連出發當天風都還是非常的狂啊~害我比預計的時間遲了不少,終於來到內灣7-11跟大家會合啦!


昨天開會晚下班加上出門會跟小孩一樣睡不著的症頭,一定要來罐紅牛啊~

姊喝得不是B群,是熱血啊!
話說真的很久沒喝他了耶,喝下去的瞬間人生跑馬燈都跑了一遍(是在喝毒藥逆)
沒啦,喝的時候就會想起~啊~上次去24耐時也是這樣在7-11喝它耶,上上次去哪邊時也是這樣,上上上次幹嘛時也是喝它~(進入初老的想當年循環中)

在7-11做好零食跟水的補給後,前往行程的起點-尖石加油站,來做油料的最後補給,本來有考慮帶備用油上去,不過用google map算過總里程後就打消這個念頭了。


因為我跟麥愣剛好都有安全帽藍芽,本來打算看看不同牌能不能配對,方便車頭車尾連絡,結果配對不起來,然後就在路邊開始研究好像有個APP可以當無線電使用,裝完後發現的確可以當無線電使用,但要按著才能講話(廢話,人家就無線電了)超不適合騎車用的啊~~~


往司馬庫斯的路上,才發現前面一小段之前開車來過,開車跟騎車的感覺完全不一樣啊!怎麼說呢~騎車給人一種更自由,更奔放的感覺,視野好遼闊,就像在海邊拿著一塊布奔跑喊著沙沙亞的感覺(誰懂啦?!)。
總之覺得騎車那種撞風感好棒,好讓人悸動啊~~~~~
~~~
~~~
十分鐘後,乾...好冷(鼻涕懸掛)
還下起了雨...


可惜了天氣不好,要不然這個景一定很美


繼續加油!


很崩的山壁


前面的路一切都還好,直到切往司馬庫斯的路後


整路段都是這樣的路,照片還拍得很平面,實際是有高低落差


沿路就這樣摳摳摳摳的過去,因為前面兩位如履平地的一直往前衝,我沒能多拍照。

路上還遇到在單線通行的路段,前面車子過到一半跟交通管制的來個18相認,當眾聊起來這樣,哈囉~~~~快過去喔~~~我們還在等你們,後面還有人啊~~

終於一路摳摳摳到司馬庫斯大橋啦!!!


看起來就是很懶得脫帽子的幾個人


勉為其難的還是脫下來拍照留念




才剛開始每個人看起來很憔悴是怎樣

這時候因為看到此地是柏油路的誰,說了:呼~接下來就柏油路吧
我說:不~聽說過了這個橋才是重點....

事實上是....
過了橋已經不是用重點可以形容啦!!!!!用考試來比喻這已經是必考題的等級,不是只是用螢光筆畫起來的重點的那種重點啊!!!!


沿路都是波浪狀的波羅麵包,高低差還可能讓你摔死


比起騎機車來好厲害這件事,我絕對更不想開心愛的汽車來啊!!!!!!!


這種路坐機車的後座的絕對會想掐死前座的,奉勸大家不要想雙載過來,坐汽車後座的可能已經搖到不會只有搖到外婆橋那麼簡單。
突然覺得騎車來還真是明理(???)

驚鴻一瞥很美的楓紅,冒著手機生命危險拍的,因為此段為下坡爛路,雙腳煞不住車,只能一手拉煞車,單手拿著搖搖欲墜的手機拍


震倒五臟六腑都移位了,好在途中還有些地方可以停留休息一下


可惜了天氣不好,要不然看起來很美的地方


再出發!!


後來就乾脆把手套拔掉騎車了,因為防摔手套很硬,本來就要出力氣去抓握,但因為路很爛要不斷的煞停催油門,手超酸超痛,乾脆裸手去控制油門還比較輕鬆一點,而且那個路根本就在用腎上腺素在騎,明明天氣很冷但我騎到很熱~所以不帶手套也不覺得冷。

終於....


噹啷~


我們到了!!!好感動~


終於可以脫離爛路了~


YA~~~並沒有~~~~~~

對,裡頭的路也是這樣唷

到了後先去check in,本來我們打算午餐自己煮來吃,到了才發現當地不能用火,因為麥愣帶的泡麵是要煮的,所以轉向司馬庫斯的雜貨店裡買糧食,因為東西運送不易,所以東西賣的比較貴一些,而且還在這發現根本買不到的金車高燉粥耶!!!超懷念超愛的,竟然會在這邊發現它,覺得太訝異了,不過保存期限只剩幾天

這次訂的是它們新的雙層小木屋


是個非常挑高,二樓沒有壓迫感的樓中樓設計

然後我們也不知道為啥棉被要掛在那,好像棉被跟床要自己鋪的樣子~

重點是,在這山上這麼冷的地方,房內竟然沒有暖氣?!!!我一直以為這是山區必備品內~~希望晚上不要太冷才好。
就在抱怨沒暖器時,烏龜妹突然說:「我找到暖氣了!!(開)」
「我就說嘛~這地方一定會有暖氣的啊」我說
..............
「欸~這好像是廁所的暖器耶...」烏龜妹說
結果房內沒暖器,廁所有暖器這樣

最後還是買了看起來比較飽的泡麵當中餐,麥愣倒是很有興趣的買了高頓粥說要回去吃看看


快速的吃飽後,也差不多12點了,為了趕在太陽下山前去看完神木下來,火速整頓再度出發!!


單程五公里~~~五公里,YA~~~來回就要10公里~~~~~~~~~這畫面太美我不敢看....


步道的路還蠻正常好走的


很像日本嵐山的竹林,就叫它新竹小嵐山好了


旁邊看起來是舊橋,比起新橋我比較想走舊橋


在討論河道形成的山路


覺得漂亮的小溪


新竹小嵐山


新竹紅衣大女孩


沿路都沒有遇到其他遊客


只有偶而遇到在這工作的原住民,每遇到一個都會跟我們說:「啊~颱風天泥們還來爬山啊」我們就會回:「還好啦,颱風沒過來,也沒什麼下雨」回到大概可以把這句話錄起來,像阿杯爬山那樣當廣播放。

覺得很漂亮,但如果一個人走會很靠杯的竹林


離開新竹小嵐山,進入樹林區~


小崩壁


快到神木區了~~~~


然後開始進到叢林區


摸一下隊友就會消失在前面的叢林區


噹啷~~開始看到神木了!!


是跟阿里山不同氛圍的神木們




這個是大頭頭,好像叫老爺嗎?


最大最壯觀~終於知道入口處的招牌是在畫什麼了


本來以為走了五公里進到神木區會在繞一大圈看神木,其實還好,就小小一圈順順的,神木不多,所以走了五公里快死的人不要感到絕望(只有你走五公里才要死吧)

漂亮的小溪~

YA~~~


很喜歡這種有點原始感的橋


5KM結束,準備回程~~~
然後我就開始膝蓋痛了
無敵老人身耶!!明明都幾乎平路的山路不知道怎麼走的走到膝蓋痛

回程時經過原住民的紮營地,跟他們借個地方休息一下

超溫暖的啊~
跟他們小聊一下原來他們是從隔壁山過來這邊工作的,是來山上拉水管的,難怪一路走來都可以看到棄置一旁的機車,應該就是他們的交通工具

稍微休息一下後,時間也快三點了,要趕緊下山去了,紮營區的大姊也督促我們快下山,
沿路也遇到收工要回營區去的原住民朋友們,這次除了說台風還來爬山唷,又多提醒我們快點下山唷~

走到快要到出口的1K處有個岔路是到瀑布的,這時候我們在猶豫要不要去,因為岔路處只有標示瀑布方向,但沒寫距離,目前有兩位傷兵+時間不早了(對,小烏龜陪我一起爆膝蓋),上網也查不到要走多久,於是我們就自行目測大約500公尺吧,就決定向下走看看


一開始是緩下坡的樹林路,走著走著,打先鋒的麥愣就發現案情不單純,緩下坡走到盡頭,緊接而來是個垂直向下的路(?)
麥愣要我們兩個先別下來,她先去探路,就咚咚咚的跑下去了


過了一會就在下面喊說不建議我們兩個殘障繼續走下去了,
就跑回來了,
好吧,剛剛在走緩下坡時,崖邊隱隱看到一個瀑布,不知道是不是這個瀑布,不管啦~就當作是它吧!!
YA~看到瀑布了~~~


準備回去岔路口時,覺得天色其實蠻暗的耶,而且有點看不出來剛剛是從哪裡走過來的,覺得有點可怕,大概體會到那些在樹林裡迷路的人的感受,走到登山口後才發現天色其實沒有很暗,但在樹林裡就覺得好黑好晚的感覺~


逃(?)出登山步道後,覺得又累又餓的...兩個人還一掰一掰的也懶得先回小木屋了,決定先到餐廳賴著等晚餐時間~

晚餐三個人都選馬告雞腿~本來我們還有人考慮要吃山豬肉餐的,但是看了評價聽說肉很硬,會咬到懷疑人生,所以都點了最保險的雞腿,飯跟湯都可以再加唷~不過因為很冷,所以吃到後來有點不知道在吃什麼,一直拼命去要湯來喝~


然後越坐越冷,才發現我們假掰選靠窗的位置,底下是架空的啊啊啊!風一直從下面灌上來~超冷!而且都晚上了選靠窗是要看啥啦~~~


所以我們吃完飯後不是飽飽暖暖的,是冷到逃回小木屋去,然後立馬躲在廁所開暖器取暖

(很像在進行什麼神祕儀式)

回來後發現棉被跟床都鋪好了耶?!所以那個不是自己要鋪的,是他們還沒鋪的意思~

回完HP後,大家就開始洗澡啊~吃吃零食~看看電視滑手機,廁所暖氣暖到洗澡都會熱呢~而且洗澡水夠燙水也夠大!GOOD!
殘障二人組洗完澡後開始在按摩腳筋,希望明天膝蓋能夠復活啊~~~~

話說雖然我們訂的是雙人房加1人,但是不會多提供一組枕頭跟棉被,而且棉被還是單人被*2,如果是兩個人睡的話,單人被其實很貼心,不用擔心被搶被,不過三個人睡的話,兩條單人被就很尷尬睡中間那個人不需要神蹟棉被就有可能會像摩西分海一樣~
啊~順便一說,那個棉被超暖的,雖然沒有暖氣,但睡的非常暖活~(但睡中間的麥愣我就不清楚了)

-------------------累得很好睡的跨日分隔線--------------------------------

「天氣超好的啦!!」一早拉開落地窗的我們驚呼著


覺得睡一覺加上昨晚按摩後,膝蓋痛舒緩下來的我們,決定今天照原訂計畫走~
所以先來吃早餐~


然後把機車騎到小木屋門前上行李~


因為擔心我們膝蓋痛腳程慢,所以我們決定要提早到跟麥愣朋友的約定地,然後先出發走前段山路,到第二會合地點,以免拖累其他人,所以我們吃完早餐很快的就準備出發了~


不過出發前麥愣一直找不到他的薄手套,我們想說會不會是前一天房務來鋪床時,把手套當棄製品處理掉了,我們還跑去服務中心請櫃台詢問前天房務有沒有撿到手套,最後還是沒找到她的手套就是,所以只好放棄的離開了~
一出司馬庫斯大門,就是空巄空巄的波蘿麵包路+大下坡,我都覺得騎到快翻車了,麥愣還是跟如履平地般的轉眼看不到車尾燈這女人到底平時都生活在什麼樣的環境啊~~~

好不容易長下坡結束後,鬆了一口氣,麥愣這時候停在路邊,我們就跟著靠路邊停,然後她開口說了:「我好像有東西忘了拿...」

「你忘了什麼?我記得我出去時有檢查過耶」我說
『我放在梳妝台的一個紅色藍芽喇叭』麥愣說
「NONONO,我出去時不記得梳妝台上有那麼顯眼的東西,妳要不要先找找看」拜託~不要忘了拿啊~一點都不想再騎這個路一遍啊
『我確定我沒收起來』麥愣說
「NONONO~妳先找找妳先找找」逼人家找包包這樣
然後麥愣開始翻包包,而我在旁邊祈禱,翻著翻著~麥愣找到她的喇叭啦!!!!果然是離上帝最近的部落呀,祈禱起來特別有用~
而且麥愣還順便找到她的薄手套差點誤會房務丟她手套了~

於是繼續空巄空巄的騎下山去,路上偶而遇到上來的汽車,也有遇到重機~因為路很爛的關係,要挑路走,所以不是我們騎到對向到就是對向走在我們這邊,好在大家車速都很慢,彼此禮讓彼此。
除了怕摔掉以外,我超怕蹬到枯辣歪框的,說是枯辣也不太對,應該說那是條由滿滿的枯辣組裝成的一條路。
邊騎邊碎唸...啊啊~輪框要壞了~輪胎要爆了~避震器也要壞了~~~車殼開始發出嘎拉嘎拉的聲音,卡榫要斷光了~~~
終於...回到了司馬庫斯大橋...


天氣好的一拍


終於...脫離了波蘿麵包地獄


這個岔路是結界線


超好天氣~沒放棄來真的對了


繼續往前騎,來到了控溪吊橋,這裡好像是有名景點,很多九人座一車一車載旅客過來


在旁邊涼亭休息一下,上個廁所後,繼續往目的地-泰岡溫泉前進
分烏龜妹一支登山杖~老人二人組這樣


這個吊橋我還蠻愛的,因為超晃的
然後入口處寫著鐵絲有電~讓我好想摸兩旁的鐵絲(很S


這叫控溪吊橋,下面顧名思義應該就是控溪了吧?


原本是預計由麥愣朋友帶我們去泰岡溫泉的,但由於我們先到,加上傷兵二人,所以決定先出發,他們在後追跟我們會合,但由於沒去過所以也不知道路怎麼走,很臨時的搜尋網路的遊記,跟著網友分享的路線走~
過了橋後,看到岔路向上切,然後會看到一大片綠油油的樹林,有非常多遊客在這邊拍照,但完全不知道他們在拍什麼
基於走過路過不要錯過的裡念,所以就跟著他們拍了幾張~~~~然後還是不知道在拍什麼


路上還看到糞金龜耶!!超可愛的~只有小時候在書上看過,還沒看過實體


看到民宅後就繼續往他旁邊竹林前進,

掃堂腿竹林~


架拐子竹林


滾落就能砍掉重練竹林


探險感十足的橋


進入細竹堆竹林


然後就會到大魔王關卡,鋪滿枯竹葉的超滑下坡路,


路上的竹子也不能亂抓,很多都是鬆動的


下完坡後就是柳暗花明又一村啦~



岸邊都是被河水沖刷的痕跡


繼續向右邊走


一路上風景秀麗~


最後還需要爬過一小段岩壁~


然後就到了第二會合地點啦~~~~
因為接下來要渉溪,要在這等同伴一起來過河
所以我們就先換好要渉溪的衣服,我們是先把短褲穿在裡面,要過河時再脫下長褲跟爬山用的鞋。
因為行程改的很臨時,也來不及買溯溪鞋,所以我穿了迪卡農買的智障潛水鞋(待會再說為啥智障),小烏龜穿"壞了剛好就可以換一雙的運動鞋"(這我幫她亂取名的)專業如麥愣,她則穿標準溯溪鞋~
然後我也不知道哪根筋不對,不先脫鞋先脫褲子,然後卡在那邊走來走去的覺得實在有夠醜,就叫烏龜妹幫我拍下來~


換好裝後,我們就先把鞋子褲子藏在河床邊比較高的石頭上(很怕被偷),等待隊友會合


噹啷~隊友到來


水~超~級~冰~的!而且水很深~我身高170水面在我大腿根部左右,
而且水~壓~好~大~我的智~障~鞋~媽~的~超~滑~的~~~買的時候文宣上寫著防滑鞋底我才買的,這根本就香蕉皮鞋底吧!!!!
因為非常滑,根本站不穩,水又一直沖,只要一腳一抬起來往前跨,另一腳就會像下坡的溜冰鞋一樣滑走,變成我一手抓著男隊友,一手拿著登山杖死命兔著另一邊讓身體不被沖走,好在有不動明王般的男隊友帶領(不動明王是這樣用的嗎?),最後幾乎根本就是被他拖上岸的對他來說,我當時可能跟岸邊抓交替的女鬼差不多~


怎麼有點像壓解犯人的感覺


過河後,就是泰岡野溪溫泉啦~立馬泡進去取暖!


本來以為是岩壁上流下來的溫泉水跟溪水匯流成的溫泉,原來是從地底冒出來的溫泉水,可以看到這樣冒出來的泡泡~


可以靠引近來的溪水調節溫度或是換水


旁邊還很享受的出現了啤酒,如果是西瓜的季節可能就會出現西瓜了


泡著泡著也飄起了綿綿細雨,據說是因為剛剛匯流的隊友之一是雨神,凡他所到的地方天氣在好都會下雨,也還真的他一出現就開始變天了,乾脆在石門水庫建座廟給他好了
不過下半身泡著熱溫泉上半身冷冷的感覺也還蠻舒服的,有點像是在日本邊下著雪邊泡溫泉那樣~(雖然我也不知道邊下水邊泡溫泉是什麼感覺啦)


屁屁哥好像是在宜蘭開帆船的,正在跟我們說帆船的操作原理~受益良多啊!


泡了一下溫泉,就開始準備吃午餐囉!!


『要不要喝西洋薑茶?』隊友之一的博旻拿了一壺東西給我
「好啊~」還第一次聽過西洋薑茶的我接過來喝了一口
超辣!!!」燒灼感從嘴裡沿著喉嚨到胃裡,看其他人賊笑的樣子「這洋酒吧!!!!!」
『身體暖活起來了齁~』博旻笑著說




等等~~~我不是因為要吃多才帶這個碗,那是因為我家的碗都是陶瓷的,只有這個才是不鏽鋼碗!!!
我是為了輕便才帶它的!!

烏龜妹的碗<====================||====================>我的碗

吃飽後再來去泡一下溫泉~
這就是智障香蕉皮鞋


其他人跑去玩充氣鯨魚,

水冷死了,真佩服他們~

麥愣不敵被凹,也下海了(?)






(在岸邊吃爆米花看戲的人)

玩鬧了一下,也差不多要先下山回去了,雖然其他人一直凹我們過夜,但明天實在要上班啊~
我跟烏龜妹也跟其他人借了溯溪鞋好過河~

感謝有你們,沒妳們的幫忙我們一定過不去

然後我一下水就摔個狗吃水

看來香蕉皮智障鞋應該不是主因...

不過整體來說溯溪鞋真的好棒,溯溪跟走河床岩壁都好穩,回去要怒買一雙!!

三壯士送完我們過河後,就去撿柴了


然後我們就在岸邊找個大石頭圍成的縫,輪流拉著大布換衣服,搞得像七仙女一樣
而且第三組要去跟大家會合的隊友這時候突然出現,嚇得我們叫了一下~也嚇死他們了

三勇士撿完柴,掛著我們要還給他們的溯溪鞋瀟灑離去
謝謝你們,有你們真好~


換好裝,準備回程嚕!!


不知道是溫泉有療效,還是冷溪冰鎮過,覺得膝蓋復活的傷兵二人組


結果下山後還是像金婚銀婚的老夫老妻在討論著明天要吃大目黑瓜

 


總算是回到吊橋啦~
跟超愛的吊橋一照


你們看,這吊橋多惹人憐愛~


最後來個慣例的吊橋四面照做個endding





然後就飆下山啦~~~原預計晚上要去續攤的,由於大家太累,就決定在內灣解散

到了尖石加油站,烏龜跟麥愣去加油,我就先去廁所....
上完廁所後出來後,發現他們兩人都不見啦~~~~~~
什麼?已經解散了嗎??

淒涼的站在廁所門口,只差前面沒有滾一團草過去這樣....

就這樣我還沒從已經解散這件事的打擊中回覆過來呆站著時...烏龜妹這時候從旁邊走進廁所
「妳從哪邊跑出來的!!!!我還以為解散了,害我好錯愕啊!!!!」((((指

原來他們加完油停在另一邊我看不到的地方,好在我剛因為打擊中所以還在這邊發呆,如果當下以為他們解散我也直接離開的話,就換她們錯愕了

最後,麥愣要在內灣7-11先吃晚餐,就在老街跟我們分道揚鑣,烏龜妹則在台3線上跟我分道揚鑣。
烏龜妹最後榮登悲劇王,本來要騎回台中山線的家,不知怎麼的,結果騎去海線,當時看到通霄這兩個字讓她非常崩潰~

最後結論,司馬庫斯不是離上帝最近,是離車行最近吧~~~車都要被震壞了

----------------------------------------------------------------------------
因為板上應該有很多新朋友,我們的文章也早就不知道沉到哪去,付上過去文章連結

麥愣的環島文
烏龜妹的環島文
我的文章點我的會員名稱就有囉~
將最甜美的回憶密封在心底,不讓現實去腐敗它。
2019-02-10 22:30 #1
P妹好久沒來這邊發文了
看車的顏色是換車了 還是又幫他換顏色了呢??
新PO 先推再說
pilipplove wrote:
哈囉~大家好久不見...(恕刪)
是P妹回來哩 好久沒看到P妹的文了
先來卡個位子慢慢看

小烏龜DAY幾DAY幾的文章連結失效了 好可惜
真的是太猛了 我才想要去的地方 不過最近已經封路了要修路了 只有假日才開放 而且被告知如果騎塑膠車去 回來後就該換避震了 騎檔車的話 要很考驗技術 所以決定6月修路好了之後再去 三位美女真的很厲害 年輕就是有本錢 很多事情真的想到就要去做 不然以後就會不想做了 給三位美女按讚 加油
pilipplove wrote:
哈囉~大家好久不見來...(恕刪)
突然不想上班了……
好多年前搭乘小巴去一次,真的蠻漂亮的,
一直想再去…
超想騎機車去啊!!
pilipplove wrote:
哈囉~大家好久不見來...(恕刪)


真熱血 我的血感覺都冷掉了 難道真的老了
好久沒看到P妹的機車遊記!!!

話說拖稿的遊記要補完嗎?

熱烈歡迎P妹回歸,希望以後繼續有好笑詼諧的文章可以看(新年新希望 XD )
卡個位置

這次的文章 居然找不到錯別字 害我很期待了一下

有梗照連發 最後的大茂黑瓜動態圖片也很不錯

這麼多年了--遠眺 2015年到現在阿 P妹終於開新文啦
煩事之發生必有助於我
限制級
您即將進入之討論頁 需滿18歲 方可瀏覽。
提醒:內容可能因過於寫實、驚悚而令人感到不舒服,是否繼續觀看?

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 12)