有人把Android讀成enjoy嗎?

joseph542266

78分

11樓

joseph542266

個人積分：78分

文章編號：19417639

我倒是常唸成"安德魯 Andrew"系統,也滿像的.

frentzenarrows

50分

12樓

frentzenarrows

個人積分：50分

文章編號：19417659

那你可以問他,請好好'' 享用Android帶給你的便利 ''的英文要怎麼說?

enjoy enjoy......?

ponponlee

0分

13樓

ponponlee

個人積分：0分

文章編號：19417805

應該是店員上課沒認真聽...
我們遠傳的小姐...也都是講enjoy
我也不好意思糾正他們...
反正店裡也沒什麼再賣= ="
都再賣長江...
店員只會顧毛利...
誰管他啥功能啥多少ram...
店員如果這麼強...
我們又何必上來做功課~~^^

看得慣殘破，也是歷練、是豁達、是成熟，是一種人生的境界啊！

fish168

23分

14樓

fish168

個人積分：23分

文章編號：19418169

Android <--> Enjoy...
發音差太大了吧!? 用 google 字典上的發音, 就可以知道有差多少..

以前還有同學把 Snoopy 念成 Stupid~!

以後會不會有人把 Desire, Dessert, Desert...也是傻傻分不清..!

twpop

59分

15樓

twpop

個人積分：59分

文章編號：19420134

一般人聽的懂就好了～畢竟是外語，口齒不清也沒什麼好丟臉的。

如果是國際精品店講錯，那就真的要打屁屁了～

hygh771202

165分

16樓

hygh771202

個人積分：165分

文章編號：19420501

ggyy52090 wrote:
我也有這個疑問耶.....(恕刪)

其實他是要你enjoy你手上的產品...

Facebook 反Samobile01專頁成立！！

shiaubai

0分

17樓

shiaubai

個人積分：0分

文章編號：19420906

被他講一講
說不一定HTC下次就出了型號為enjoy的手機了

David Yang

0分

18樓

David Yang

個人積分：0分

文章編號：19420976

這個話題蠻有趣的，我覺得問題比較大是重音節的位置
一般Android 這種雙音節的字，英語系國家的人應該比較會放在前面，好比 Andy 我們一般都念成 "安迪" 而不會念成 "演弟"。
但在台灣我周圍的朋友大部分看到 Android 卻會把重音節放在後面，那聽起來就很像 enjoy (先不管最後面那個d 音)。
所以比較好奇的是，為何台灣人(可能不是只有台灣)看到Android 會自然傾向把重音放在後面呢? 是否是受了其他類似的字影響?有誰可以解答呢?

Jazzkid