嗯...說實在也不用想國外會轉播的多好...像我看義大利的線上轉播..雖然我聽不懂...但是兩個男主播講話也是毫無起伏....就像是NHK新聞一樣...而美國的上面寫LIVE...但是圈數晚兩圈??所以我說衛視算是不錯了啦....
speedxnet wrote:說老實話,中文的轉播...(恕刪) 之前我在澳洲求學的時候,聽的是Barry Sheene他在當講評,聽過他的講評,任何一個主播都會顯得不夠專業的...希望他在天國能繼續享受他對賽車的熱情與專業。
嗯....我要說的大家都說了,樓主你自爆吧!!何辛....還不錯啦!!不要老虎跳就好了...事發大家都希望車手沒事,但是一看就知道很嚴重了...否則兩位主撥也不會一直重複"這是他們Live轉播中最嚴重的事故"...默哀!!
何辛算是很認真的主播了~只是大家習慣羅賓跟何辛播報的方式了.那個劉勇應該是撥足球之類的主撥吧..聽他的口音應該是大陸人吧?其實今年沒羅賓也漸漸習慣何辛的播報方式.認真有專業.比較嚴謹.(比較無趣)但是這個劉勇還真的是@#$%^&例如..講到pani pedrosa鏡頭時.這老哥就報中文發音.丹.尼.佩.托.羅.薩.念到一半鏡頭都轉到下一位車手了.劉大哥.您直接就英文發音pedrosa..我們都聽的懂.還是您是為了照顧廣大的13億的人口GP的速度是很快的.不是像踢足球有90分鐘可以慢慢踢.
我自己是覺得...看比賽是用眼睛看呢?還是用耳朵聽還是耳朵+眼睛並用?難道沒了旁白就看不懂現在場上比些什麼?主播已經做了太多太多功課了有時候去很多討論區都覺得...我們觀眾什麼時候可以做點功課...哪天轉播型態變成全程都是影像~而沒有所謂主播旁白撥出那我看不就都不用看?還是這樣車賽就變得很無聊?那在現場看賽事的不就都是有毛病的?自己有多少料自己最清楚如果看車賽只是追流行追星的話就少抱怨吧~
主播除了要看轉播畫面,注意車手的時間還要記得他前幾圈的速度跟現在這圈有多少差異,還有在螢幕上各種跑馬燈,耳機裡有賽事單位的聲音,還有播報現場給的聲音,還要去看自己準備的各種資料花絮講給觀眾聽,在一心多用的情況下,何辛真的是華語播報這塊很厲害的主播了!!前幾年有幾場只有劉勇的...那幾場車賽我寧可看重播的賽事精華