wsu108 wrote:接下去：「轉到新開影...(恕刪) 「eAdvantage」==>就我的理解，應該是「e化優勢」或「科技上的優勢」，因為台灣最強的是科技業人才「think ahead 」==>「要比顧客更早想到」、「想得更前面一些」才是讓顧客有備受禮遇的感覺。所以LUXGEN對這個制式翻譯叫做「預先設想、超越期待」
