你覺得買台北縣真的會比台北市好嗎?我來告訴你台北市迷思的事實!!

大可不必 wrote:
走在板橋的縣民大道上 ,一個字爽 ..
走在內湖路上 ,一個字塞 ..

xieb wrote:
雄雄想到,不到一百天後變成新北市了,這條路有要改名嗎??

dulinsu wrote:
比較麻煩是公司行號的英文地址，得從【Taipei County】，改成完全沒有＂Taipei＂的【Xinbei City】。

老外看公司地址【Taipei County】，還會知道該公司位於大台北都會區內。但老外企業看公司地址【Xinbei City】，完全不會知道這城市在哪裡。

大概很多公司行號的信封信紙都不會重印吧？以免從外商都看得懂的【Taipei County】，變成【Xinbei City】。

johnnyw0719 wrote:
這算定案了嗎? 似乎...(恕刪)

JasonCY wrote:
新北市----各種語言念都不好聽,只有政治語言好聽!

johnnyw0719 wrote:


這算定案了嗎? ...(恕刪)

dulinsu wrote:
應已定案。

節錄自由時報關於新北市音譯的部分報導：
＂臺北縣政府民政局在網頁答覆民眾詢問「臺北縣改制為『新北市』後的英文名稱如何書寫？回答「新北市」英文名稱以漢語拼音書寫「XIN BEI CITY」，教育局發給學校的公文等官方資訊，也是將新北市英文標準譯寫為「Xinbei City」。＂

johnnyw0719 wrote:
小弟當然知道舊縣政府目前定案這個名稱阿~~只是在想目前檯面兩位似乎都反對這名稱~~日後不知道會不會翻案啊!