just truth wrote:
這一次的案名取得很特別....
同學們有什麼看法?
看不懂，也不算好聽，不如「遠奏曲」。就建案的名字來說，「遠奏曲」算是及格的。
以台南知名的兩家建商府都與富立來說，取名雖偶有佳作，但大多還是搭不上建物的水準。府都的 All in One、Double1、Zone1 等等，這麼多 one，有點不知所云。All in One 還勉強可以解釋為：集所有優點於一身，或者配備設施完善、該有的都有。但 Double1 (11?)、Zone1 (第一區？) 又是什麼？(搔頭....)
以富立的富立 DC 來說，DC 大概是取自於 Washington DC，但是看不懂與美國首都有何關聯，更不用說實體建物上打的 "D.C" 是錯誤的寫法。在這裡英文的標點符號 "." 代表的是縮寫(abbreviation)，所以 "District of Columbia" 才縮寫成 "D.C."，而略掉點直接寫 "DC" 也是可以的，但 "D.C" 卻是錯的。
不過還好，兩家公司並沒有跟風，去學其他人老愛取那種諧音的無趣名字，這點還是值得肯定的。
說了這麼多，當然還是建物最重要，好名字只是錦上添花罷了。一位美女即使名叫「罔市」，仍然是位美女。兩家公司旗下的眾美女，不管名字好聽不好聽，我一位也娶不到、養不起，只能嗑牙閒聊、品頭論足一番。
