雖然有人寫過iPad上面的iBunko HD教學文,這一篇的內容也有部分參考那篇教學文,
不過因為iPhone/iPod Touch版操作有點不一樣,所以還是把這篇貼上來了
首先要說明幾件事
第一,沒有直書需求的人,就可以不用這麼麻煩的方法了XD
第二,app的介面都是日文,所以會有一定的障礙
第三,cBook Reader
http://blog.xuite.net/jaofeng.chen/iPhoneApp/35220872
這個app雖然還沒上架,不過看起來也是相當不錯的直書電子書方案,
而且未來還會支援iTunes傳檔,不想用麻煩方法又想看直書的可以等這個app。
配合好讀網站提供的PDB製作軟體,也可以把txt文件化成cBook Reader能讀到的電子書。
現在開始就是教學了,其實iBunko本身就可以看青空文庫,有著大量的日本文學名著,
對日本文學有興趣的人也可以買,如果你有裝大辭林的話還可以連動查詢,功能挺不錯的
iBunko,3.99美金
http://itunes.apple.com/tw/app/ibunko/id299879094?mt=8
以下的教學其實是依據iBunko網站上的說明來操作的,有興趣的話可以看原文說明
http://ipn.sakura.ne.jp/ibunko/manual/index.html
iPad版的iBunko HD已經支援iTunes傳檔了,只是iPhone/iPod Touch版現在還不支援,
如果未來更新有支援的話,這篇有一半就會變成廢文啦XD
要準備幾個軟體:
一、FTP軟體
應該是什麼都行,我用FileZilla沒有問題
二、i-FunBox
http://i-funbox.com/
這軟體有中文版
http://i-funbox.com/download/ifunbox_tc.zip
另外一個重點,txt檔都要儲存成utf8編碼,因為這畢竟是款日文軟體,
放big5的txt進去只會看到一堆亂碼而已
首先,要能直接傳檔需要製作一個連結文件。
開一個txt檔,裡面貼上
/private/var/mobile/Media/Photos/iBunko
存檔之後,把檔案名稱存成dfp(想改成其他的也行,不過一定要是英文)
接著把副檔名的txt改成link,這樣整個檔案名稱就是dfp.link了
開啟iBunko,選擇フォルダ,進入FTP Server,這時會顯示出server adress
(wifi要開啟才能使用FTP),port的欄位輸入2100,然後打開上面的start service開關
打開PC上的FTP軟體,新增站台,站台名稱可以隨意
站台Host就是在iBunko裡顯示的server adress,port為2100,以匿名登入
設定好之後就直接連線,根目錄底下應該會看到一個檔案叫做cache.link
現在把上面所製作的dfp.link丟進去根目錄就行了
接下來,由於app本身的字型檔不適合拿來看中文,會掉字,所以要丟字型進去
我測試的結果是windows本身的微軟正黑體和標楷體都沒問題,不過新細明體是不行的
把字型複製出來以後也一樣丟進根目錄裡
這時FTP軟體就沒有用處了,可以關掉XD
接著開啟i-FunBox
在檔案系統/Photos底下新增一個資料夾,名稱是iBunko(B大寫其餘小寫,半形)
把小說文件檔放進iBunko資料夾裡面就行了
在iBunko底下也可以擺階層資料夾方便管理,我試過到6層都還沒有問題,最多支援到幾
層我就不知道了XD
txt檔案名稱與資料夾名稱用中文也沒問題
把小說傳進去之後就回到iBunko了,首先進設定把字型換掉
換字型的地方是フォント
接著可以到文字サイズ裡面調整改字體大小與行距
點Edit選追加就可以新增了,先取好這個設定檔的名稱
下面的文字サイズ改的是字體大小,行間則是改行距
至於ルビサイズ那個就不要管他,那是改日文書的漢字標音大小用的。
設定好之後記得要點save
接著就可以開始看直書電子書啦
主畫面點選フォルダ,上方有個藍色圖示的フォルダ,點進去之後再點選dfp,裡面就是
你放進去的電子書了
(如果你前面丟進去的檔案名稱改成123.link,那這裡就會出現123而不是dfp)
閱讀畫面是這樣:(我使用的字體是微軟正黑體粗體)
還可以換背景色、加底圖:
這張我把字型換成了仿宋體,另外加上御製淳化軒刻畫宣紙底圖
iBunko可以同時建立不同書的書籤,同一本書也可以建立許多書籤,
只要在看書時點一下螢幕叫出menu畫面,然後點下方的しおり追加就行了
在主畫面點選下方しおり,可以看到所有(包括不同書)的書籤
在閱覽模式時點選menu
選擇索引.しおり可以看到該本書的目錄與書籤,其他書的書籤此時不會出現
此時點畫面左上方可以切換目錄與書籤
目錄畫面:
書籤畫面:
至於目錄,是可以自行製作的。
他的規則就是前後空行包起來的那一句就會被視為目錄章節
也就是說如果整篇文章每一段都有空行的話,他會把每一段都判定為目錄.......囧
要避免這種現象,就要把段落間的空行全部刪掉
然後把文件格式換成這樣:
(空行)
第一章:XXXXX(這名稱可隨意)
(空行)
內文內文
內文內文
(以下略)
(空行)
第二章:XXXXX(這名稱可隨意)
(空行)
內文內文
內文內文
(以下略)
在索引的地方就會看到
第一章:XXXXX
第二章:XXXXX
另外iBunko好像還有加電子書封面圖檔、閱讀zip檔的能力,
不過這方面我就沒研究了
目前遇到的缺點是因為原本是設計看日文書的,
所以部分的標點符號,像是。、之類的位置會變得很奇怪,這個換字型也無法改善,
不怕麻煩的人可以用FontCreator之類的字型編輯軟體把、。等符號移到左下角,看起來就會是在中間了
不過這個app對於想看直書的人而言不啻是一大福音
而且可用階層式目錄管理很方便,書籤也是隨便你亂加(上限我就不清楚了)
至於書架功能他也是有的,而且可以自己一直新增,我還沒用到過就是了