如何將iPOD TOUCH 4 未安裝完畢的APP icon 移除

我上星期五剛入手 iPOD TOUCH 4, 我上 app store 下載 導航王 LITE 免費版本, 我猜可能是檔案太大,
下載一會兒就停了, 重新開始下載一會兒又停,而且是重頭開始下載, 所以下載了快一天了還沒下載安裝完畢.
我現在已經放棄安裝了,想要將 導航王 未安裝完畢的 icon 移除掉, 但是我手指久按 導航王 的 icon,
導航王 的 icon 開始抖動可是左上角沒有出現 ”X", 無法移除, 若是已經安裝完畢的 app icon 左上角都會
出現一個 “X" 以供移除之用. 請位大大如何將iPOD TOUCH 4 未安裝完畢的APP icon 移除 ?