分享 : 最新Mac山獅作業系統(MacOS X 10.8)

只是補充別無惡意
Mountain Lion 逐字翻是 山獅。但是中文應該是 美洲獅。
djandy wrote:
只是補充別無惡意Mo...(恕刪)


也沒有别的意思或惡意,的確是山獅,在這邊只有山區地方才會出現,常見的有passadena和sierra madre的山腳(經常找垃圾時誤傷狗只),中加州,內華達的山嶺,大峽谷也有分佈。在英文中無論詞譯和意譯,都是山獅沒有錯誤阿。
如果對中文修辭的優雅有所追求的話, 譯名應該都會偏向用"美洲獅"....
linus921 wrote:
如果對中文修辭的優雅有所追求的話, 譯名應該都會偏向用"美洲獅".......(恕刪)


只是好奇,我記得這邊的人都管這叫"山貓"
"美洲獅"的優雅是不是體現在"美洲"二字上?

山貓比較土?
Monte920 wrote:
當然新OS出來我是會升級,但是跟iOS太相近,說真的也沒什麼新鮮感,不夠讓人興奮。...(恕刪)


和我的想法不謀而合
我在想會不會是因為:
Mac OS X v10.1「Puma」(「Puma」字面解作「美洲獅」)這樣?

Designed by Apple in California
如此一來,對硬體的要求應該不會太高...
這樣就不急着將電腦升級了吧?
對了,會不會率先内建對LTE支援呀?如此就更向iOS靠攏....
-------------------------------
在别的論壇看到的 ...
我的惡夢來了!我的 MacBook 2007 Mid 中槍了...
1. 最新的操作系統 OS X Mountain Lion 美洲獅最低適用機型如下:
2007年末-2008年末配備 Core 2 Duo 的Macbook,
型號包括 MB061*/B, MB062*/B, MB063*/B, MB402*/A MB403*/A MB404*/A, MB402*/B
2007年末的Mac mini,型號為MB138*/A, MB139*/A
2006年末的iMac,型號為 MA710xx/A
2007~2008 多數的機型都被排外 ~強迫換機潮~
2. Mountain Lion 跡象顯示 Apple 可能將 Mac OS X 中的 Mac 去除。
( Macintosh 簡稱為 Mac 也超過 10 年 )
獅子才出沒多久..
方才出10.7.3大更新
不過離正式推出還有一段時間
不知道會不會免費升級?
還是要淘汰舊Mac機種?
把握當下、愛要即時;勿以惡小而為之、勿以善小而不為。
Newman.Chen wrote:
獅子才出沒多久..
方才出10.7.3大更新
不過離正式推出還有一段時間
不知道會不會免費升級?
還是要淘汰舊Ma機種?...(恕刪)


很有道理,否則那幾個功能根本和gpu沒有關係
該不會 OS 字樣又變成 apple 的專利了吧
ytl543 wrote:
2. Mountain Lion 跡象顯示 Apple 可能將 Mac OS X 中的 Mac 去除。
( Macintosh 簡稱為 Mac 也超過 10 年 )
免責聲明:本文所載資料僅供參考,並不構成投資或人生建議,本人對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 9)

今日熱門文章 網友點擊推薦!